New International Version The womb forgets them, the worm feasts on them; the wicked are no longer remembered but are broken like a tree. New Living Translation Their own mothers will forget them. Maggots will find them sweet to eat. No one will remember them. Wicked people are broken like a tree in the storm. English Standard Version The womb forgets them; the worm finds them sweet; they are no longer remembered, so wickedness is broken like a tree.’ Berean Study Bible The womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree. New American Standard Bible "A mother will forget him; The worm feeds sweetly till he is no longer remembered. And wickedness will be broken like a tree. King James Bible The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. Holman Christian Standard Bible The womb forgets them; worms feed on them; they are remembered no more. So injustice is broken like a tree. International Standard Version The womb will forget them. Maggots will find them to be a delicacy! They won't be remembered anymore, their iniquity will be cut to pieces like firewood. NET Bible The womb forgets him, the worm feasts on him, no longer will he be remembered. Like a tree, wickedness will be broken down. GOD'S WORD® Translation The womb forgets them. Worms feast on them. No one remembers them anymore, and wickedness is snapped like a twig. Jubilee Bible 2000 The Merciful One shall forget them; the worm shall feed sweetly on them; they shall never be remembered again; and iniquity shall be broken as a tree. King James 2000 Bible The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. American King James Version The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. American Standard Version The womb shall forget him; The worm shall feed sweetly on him; He shall be no more remembered; And unrighteousness shall be broken as a tree. Douay-Rheims Bible Let mercy forget him: may worms be his sweetness: let him be remembered no more, but be broken in pieces as an unfruitful tree. Darby Bible Translation The womb forgetteth him; the worm feedeth sweetly on him: he shall be no more remembered; and unrighteousness is broken as a tree, -- English Revised Version The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered: and unrighteousness shall be broken as a tree. Webster's Bible Translation The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. World English Bible The womb shall forget him. The worm shall feed sweetly on him. He shall be no more remembered. Unrighteousness shall be broken as a tree. Young's Literal Translation Forget him doth the womb, Sweeten on him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness. Job 24:20 Afrikaans PWL Jobi 24:20 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:20 Bavarian Йов 24:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:20 Croatian Bible Jobova 24:20 Czech BKR Job 24:20 Danish Job 24:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εἶτ᾽ ἀνεμνήσθη αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία· ὥσπερ δὲ ὁμίχλη δρόσου ἀφανὴς ἐγένετο· ἀποδοθείη δὲ αὐτῷ ἃ ἔπραξεν, συντριβείη δὲ πᾶς ἄδικος ἴσα ξύλῳ ἀνιάτῳ. Westminster Leningrad Codex יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ רֶ֨חֶם ׀ מְתָ֘קֹ֤ו רִמָּ֗ה עֹ֥וד לֹֽא־יִזָּכֵ֑ר וַתִּשָּׁבֵ֖ר כָּעֵ֣ץ עַוְלָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:20 Hungarian: Karoli Ijob 24:20 Esperanto JOB 24:20 Finnish: Bible (1776) Job 24:20 French: Darby Job 24:20 French: Louis Segond (1910) Job 24:20 French: Martin (1744) Hiob 24:20 German: Modernized Hiob 24:20 German: Luther (1912) Hiob 24:20 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:20 Korean Iob 24:20 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:20 Lithuanian Job 24:20 Maori Jobs 24:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:20 Spanish: La Biblia de las Américas La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol. Job 24:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:20 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:20 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:20 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:20 Portugese Bible Iov 24:20 Romanian: Cornilescu Иов 24:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:20 Russian koi8r Job 24:20 Swedish (1917) Job 24:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:20 Thai: from KJV Eyüp 24:20 Turkish Gioùp 24:20 Vietnamese (1934) |
    |