New International Version In the dark, thieves break into houses, but by day they shut themselves in; they want nothing to do with the light. New Living Translation Thieves break into houses at night and sleep in the daytime. They are not acquainted with the light. English Standard Version In the dark they dig through houses; by day they shut themselves up; they do not know the light. Berean Study Bible In the dark they dig through houses; by day they shut themselves in, never to experience the light. New American Standard Bible "In the dark they dig into houses, They shut themselves up by day; They do not know the light. King James Bible In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. Holman Christian Standard Bible In the dark they break into houses; by day they lock themselves in, never experiencing the light. International Standard Version They break into houses in the dark; during the day they remained sealed in. They don't know daylight. NET Bible In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light. GOD'S WORD® Translation In the dark, they break into houses, [but] by day they lock themselves in. They do not [even] know the light, Jubilee Bible 2000 In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime; they do not know the light. King James 2000 Bible In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. American King James Version In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light. American Standard Version In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light. Douay-Rheims Bible He diggeth through houses in the dark, as in the day they had appointed for themselves, and they have not known the light. Darby Bible Translation In the dark they dig through houses; by day they shut themselves in; they know not the light: English Revised Version In the dark they dig through houses: they shut themselves up in the daytime; they know not the light. Webster's Bible Translation In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the day-time: they know not the light. World English Bible In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light. Young's Literal Translation He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light. Job 24:16 Afrikaans PWL Jobi 24:16 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:16 Bavarian Йов 24:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:16 Croatian Bible Jobova 24:16 Czech BKR Job 24:16 Danish Job 24:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διώρυξεν ἐν σκότει οἰκίας· ἡμέρας ἐσφράγισαν ἑαυτούς, οὐκ ἐπέγνωσαν φῶς· Westminster Leningrad Codex חָתַ֥ר בַּחֹ֗שֶׁךְ בָּ֫תִּ֥ים יֹומָ֥ם חִתְּמוּ־לָ֗מֹו לֹא־יָ֥דְעוּ אֹֽור׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:16 Hungarian: Karoli Ijob 24:16 Esperanto JOB 24:16 Finnish: Bible (1776) Job 24:16 French: Darby Job 24:16 French: Louis Segond (1910) Job 24:16 French: Martin (1744) Hiob 24:16 German: Modernized Hiob 24:16 German: Luther (1912) Hiob 24:16 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:16 Korean Iob 24:16 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:16 Lithuanian Job 24:16 Maori Jobs 24:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:16 Spanish: La Biblia de las Américas En la oscuridad minan las casas, y de día se encierran; no conocen la luz. Job 24:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:16 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:16 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:16 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:16 Portugese Bible Iov 24:16 Romanian: Cornilescu Иов 24:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:16 Russian koi8r Job 24:16 Swedish (1917) Job 24:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:16 Thai: from KJV Eyüp 24:16 Turkish Gioùp 24:16 Vietnamese (1934) |