New International Version The groans of the dying rise from the city, and the souls of the wounded cry out for help. But God charges no one with wrongdoing. New Living Translation The groans of the dying rise from the city, and the wounded cry for help, yet God ignores their moaning. English Standard Version From out of the city the dying groan, and the soul of the wounded cries for help; yet God charges no one with wrong. Berean Study Bible From the city, men groan, and the souls of the wounded cry out, yet God charges no one with wrongdoing. New American Standard Bible "From the city men groan, And the souls of the wounded cry out; Yet God does not pay attention to folly. King James Bible Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. Holman Christian Standard Bible From the city, men groan; the mortally wounded cry for help, yet God pays no attention to this crime. International Standard Version From the city, dying men groan aloud, and the wounded cries out for help, but God charges no one with wrong. NET Bible From the city the dying groan, and the wounded cry out for help, but God charges no one with wrongdoing. GOD'S WORD® Translation Those dying in the city groan. Wounded people cry for help, but God pays no attention to their prayers. Jubilee Bible 2000 Men groan from out of the city, and the souls of the dead cry out; yet God did not hinder them. King James 2000 Bible Men groan from out of the city, and the soul of the wounded cries out: yet God charges not folly to them. American King James Version Men groan from out of the city, and the soul of the wounded cries out: yet God lays not folly to them. American Standard Version From out of the populous city men groan, And the soul of the wounded crieth out: Yet God regardeth not the folly. Douay-Rheims Bible Out of the cities they have made men to groan, and the soul of the wounded hath cried out, and God doth not suffer it to pass unrevenged. Darby Bible Translation Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out; and +God imputeth not the impiety. English Revised Version From out of the populous city men groan, and the soul of the wounded crieth out: yet God imputeth it not for folly. Webster's Bible Translation Men groan from out of the city, and the soul of the wounded crieth out: yet God layeth not folly to them. World English Bible From out of the populous city, men groan. The soul of the wounded cries out, yet God doesn't regard the folly. Young's Literal Translation Because of enmity men do groan, And the soul of pierced ones doth cry, And God doth not give praise. Job 24:12 Afrikaans PWL Jobi 24:12 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 24:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 24:12 Bavarian Йов 24:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 24:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 24:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 24:12 Croatian Bible Jobova 24:12 Czech BKR Job 24:12 Danish Job 24:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ ἐκ πόλεως καὶ οἴκων ἰδίων ἐξεβάλλοντο, ψυχὴ δὲ νηπίων ἐστέναξεν μέγα. Westminster Leningrad Codex מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ וֶ֝אֱלֹ֗והַּ לֹא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 24:12 Hungarian: Karoli Ijob 24:12 Esperanto JOB 24:12 Finnish: Bible (1776) Job 24:12 French: Darby Job 24:12 French: Louis Segond (1910) Job 24:12 French: Martin (1744) Hiob 24:12 German: Modernized Hiob 24:12 German: Luther (1912) Hiob 24:12 German: Textbibel (1899) Giobbe 24:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 24:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 24:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 24:12 Korean Iob 24:12 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 24:12 Lithuanian Job 24:12 Maori Jobs 24:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 24:12 Spanish: La Biblia de las Américas Desde la ciudad gimen los hombres, y claman las almas de los heridos, pero Dios no hace caso a su oración. Job 24:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 24:12 Spanish: Reina Valera Gómez Job 24:12 Spanish: Reina Valera 1909 Job 24:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 24:12 Bíblia King James Atualizada Português Jó 24:12 Portugese Bible Iov 24:12 Romanian: Cornilescu Иов 24:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 24:12 Russian koi8r Job 24:12 Swedish (1917) Job 24:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 24:12 Thai: from KJV Eyüp 24:12 Turkish Gioùp 24:12 Vietnamese (1934) |
    |