New International Version
Look at me and be appalled; clap your hand over your mouth.

New Living Translation
Look at me and be stunned. Put your hand over your mouth in shock.

English Standard Version
Look at me and be appalled, and lay your hand over your mouth.

Berean Study Bible
Look at me and be appalled; put your hand over your mouth.

New American Standard Bible
"Look at me, and be astonished, And put your hand over your mouth.

King James Bible
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Holman Christian Standard Bible
Look at me and shudder; put your hand over your mouth.

International Standard Version
Look at me, be appalled, and then shut up!

NET Bible
Look at me and be appalled; put your hands over your mouths.

GOD'S WORD® Translation
Look at me, and be shocked, and put [your] hand over [your] mouth.

Jubilee Bible 2000
Look upon me and be astonished and lay your hand upon your mouth.

King James 2000 Bible
Look at me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

American King James Version
Mark me, and be astonished, and lay your hand on your mouth.

American Standard Version
Mark me, and be astonished, And lay your hand upon your mouth.

Douay-Rheims Bible
Hearken to me and be astonished, and lay your finger on your mouth.

Darby Bible Translation
Mark me, and be astonished, and lay the hand upon the mouth.

English Revised Version
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

Webster's Bible Translation
Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.

World English Bible
Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.

Young's Literal Translation
Turn unto me, and be astonished, And put hand to mouth.

Job 21:5 Afrikaans PWL
Draai om na my, wees verstom en lê jou hand op jou mond.

Jobi 21:5 Albanian
Shikomëni dhe habituni, dhe vini dorën mbi gojë.

ﺃﻳﻮﺏ 21:5 Arabic: Smith & Van Dyke
تفرسوا فيّ وتعجبوا وضعوا اليد على الفم

Dyr Hieb 21:5 Bavarian
Schaugtß her, wie s myr geet halt! I glaaub, naacherd glangtß.

Йов 21:5 Bulgarian
Погледнете на мене и почудете се, И турете ръка на устата си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要看著我而驚奇，用手摀口。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要看着我而惊奇，用手捂口。

約 伯 記 21:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 看 著 我 而 驚 奇 ， 用 手 摀 口 。

約 伯 記 21:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 看 着 我 而 惊 奇 ， 用 手 捂 口 。

Job 21:5 Croatian Bible
Pogledajte na me: užas će vas spopast', rukom ćete svoja zakloniti usta;

Jobova 21:5 Czech BKR
Pohleďte na mne, a užasněte se, a položte prst na ústa.

Job 21:5 Danish
Vend jer til mig og stivn af Rædsel, læg Haand paa Mund!

Job 21:5 Dutch Staten Vertaling
Ziet mij aan, en wordt verbaasd, en legt de hand op den mond.