New International Version
"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.

New Living Translation
"How long before you stop talking? Speak sense if you want us to answer!

English Standard Version
“How long will you hunt for words? Consider, and then we will speak.

Berean Study Bible
“How long until you end these speeches? Show some sense, and then we can talk.

New American Standard Bible
"How long will you hunt for words? Show understanding and then we can talk.

King James Bible
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

Holman Christian Standard Bible
How long until you stop talking? Show some sense, and then we can talk.

International Standard Version
"When are you going to stop your word hunt? Think first, and then we can talk.

NET Bible
"How long until you make an end of words? You must consider, and then we can talk.

GOD'S WORD® Translation
"How long before your words will end? Think it through, and then we'll talk.

Jubilee Bible 2000
How long will it be ere ye make an end of words? Understand, and afterwards we will speak.

King James 2000 Bible
How long will it be before you make an end of words? consider, and afterwards we will speak.

American King James Version
How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

American Standard Version
How long will ye hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Douay-Rheims Bible
How long will you throw out words? understand first, and so let us speak.

Darby Bible Translation
How long will ye hunt for words? Be intelligent, and then we will speak.

English Revised Version
How long will ye lay snares for words? consider, and afterwards we will speak.

Webster's Bible Translation
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.

World English Bible
"How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.

Young's Literal Translation
When do ye set an end to words? Consider ye, and afterwards do we speak.

Job 18:2 Afrikaans PWL
“Hoe lank sal julle woorde teëstaan? Verstaan en daarna sal ons praat.

Jobi 18:2 Albanian
Kur do t'u japësh fund fjalëve? Bëhu i zgjuar dhe pastaj flasim.

ﺃﻳﻮﺏ 18:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعقّلوا وبعد نتكلم.

Dyr Hieb 18:2 Bavarian
"Du, i sag dyr, s werd nix bringen; wennst verbort bist, haat s kainn Sin.

Йов 18:2 Bulgarian
До кога още ще ловите думи? [Първо] разбирайте, и после ще говорим.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你尋索言語要到幾時呢？你可以揣摩思想，然後我們就說話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你寻索言语要到几时呢？你可以揣摩思想，然后我们就说话。

約 伯 記 18:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 尋 索 言 語 要 到 幾 時 呢 ？ 你 可 以 揣 摩 思 想 ， 然 後 我 們 就 說 話 。

約 伯 記 18:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 寻 索 言 语 要 到 几 时 呢 ？ 你 可 以 揣 摩 思 想 ， 然 後 我 们 就 说 话 。

Job 18:2 Croatian Bible
Kada kaniš obuzdat' svoje besjede? Opameti se sad da razgovaramo!

Jobova 18:2 Czech BKR
Dokudž neučiníte konce řečem? Pomyslte na to, a potom mluviti budeme.

Job 18:2 Danish
Saa gør dog en Ende paa dine Ord, kom til Fornuft og lad os tale!

Job 18:2 Dutch Staten Vertaling
Hoe lang is het, dat gijlieden een einde van woorden zult maken? Merkt op, en daarna zullen wij spreken.