New International Version
As the water of a lake dries up or a riverbed becomes parched and dry,

New Living Translation
As water evaporates from a lake and a river disappears in drought,

English Standard Version
As waters fail from a lake and a river wastes away and dries up,

Berean Study Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

New American Standard Bible
"As water evaporates from the sea, And a river becomes parched and dried up,

King James Bible
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

Holman Christian Standard Bible
As water disappears from the sea and a river becomes parched and dry,

International Standard Version
As water disappears from the sea, or water evaporates from a river,

NET Bible
As water disappears from the sea, or a river drains away and dries up,

GOD'S WORD® Translation
[As] water drains out of a lake, or [as] a river dries up completely,

Jubilee Bible 2000
The waters from the sea went, and the river ran out, it dried up.

King James 2000 Bible
As the waters fail from the sea, and the river decays and dries up:

American King James Version
As the waters fail from the sea, and the flood decays and dries up:

American Standard Version
As the waters fail from the sea, And the river wasteth and drieth up;

Douay-Rheims Bible
As if the waters should depart out of the sea, and an emptied river should be dried up:

Darby Bible Translation
The waters recede from the lake, and the river wasteth and drieth up:

English Revised Version
As the waters fail from the sea, and the river decayeth and drieth up;

Webster's Bible Translation
As the waters fail from the sea, and the flood decayeth and drieth up:

World English Bible
As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,

Young's Literal Translation
Waters have gone away from a sea, And a river becometh waste and dry.

Job 14:11 Afrikaans PWL
Soos die waters verdwyn uit die see en ’n rivier verlate word en opdroog,

Jobi 14:11 Albanian
Mund të mungojnë ujërat në det dhe një lumë të meket dhe të thahet,

ﺃﻳﻮﺏ 14:11 Arabic: Smith & Van Dyke
قد تنفد المياه من البحرة والنهر ينشف ويجف

Dyr Hieb 14:11 Bavarian
Yso wie s Wasser aus n Mör dunstt, Zauchn bseihend und vertrücklnd,

Йов 14:11 Bulgarian
Както водите чезнат из морето, И реката престава и пресъхва,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
海中的水絕盡，江河消散乾涸。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
海中的水绝尽，江河消散干涸。

約 伯 記 14:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
海 中 的 水 絕 盡 ， 江 河 消 散 乾 涸 。

約 伯 記 14:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
海 中 的 水 绝 尽 ， 江 河 消 散 乾 涸 。

Job 14:11 Croatian Bible
Može sva voda iz mora ispariti i presahnut' rijeke, isušit posvema',

Jobova 14:11 Czech BKR
Jakož ucházejí vody z jezera, a řeka opadá a vysychá:

Job 14:11 Danish
Som Vand løber ud af Søen og Floden svinder og tørres,

Job 14:11 Dutch Staten Vertaling
De wateren verlopen uit een meer, en een rivier droogt uit en verdort;