New International Version
Oh, how I wish that God would speak, that he would open his lips against you

New Living Translation
If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!

English Standard Version
But oh, that God would speak and open his lips to you,

Berean Study Bible
But if only God would speak and open His lips against you,

New American Standard Bible
"But would that God might speak, And open His lips against you,

King James Bible
But oh that God would speak, and open his lips against thee;

Holman Christian Standard Bible
But if only God would speak and declare His case against you,

International Standard Version
"But what if God were to speak? What if he were to talk with you,

NET Bible
But if only God would speak, if only he would open his lips against you,

GOD'S WORD® Translation
I only wish God would speak and open his mouth [to talk] to you.

Jubilee Bible 2000
But oh, that God would speak and open his lips against thee

King James 2000 Bible
But oh that God would speak, and open his lips against you;

American King James Version
But oh that God would speak, and open his lips against you;

American Standard Version
But oh that God would speak, And open his lips against thee,

Douay-Rheims Bible
And I wish that God would speak with thee, and would open his lips to thee,

Darby Bible Translation
But oh that +God would speak, and open his lips against thee;

English Revised Version
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

Webster's Bible Translation
But Oh that God would speak, and open his lips against thee;

World English Bible
But oh that God would speak, and open his lips against you,

Young's Literal Translation
And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.

Job 11:5 Afrikaans PWL
Ag, as God egter net wou praat en Sy lippe teen jou oopmaak

Jobi 11:5 Albanian
Por po të donte Perëndia të fliste dhe të hapte gojën e tij kundër teje,

ﺃﻳﻮﺏ 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ولكن يا ليت الله يتكلم ويفتح شفتيه معك

Dyr Hieb 11:5 Bavarian
Mein, kaem grad dyr Herrgot und putzet di zamm;

Йов 11:5 Bulgarian
Но дано проговореше Бог, И да отвореше устните Си против тебе,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯願神說話，願他開口攻擊你，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯愿神说话，愿他开口攻击你，

約 伯 記 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 願 　 神 說 話 ； 願 他 開 口 攻 擊 你 ，

約 伯 記 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 愿 　 神 说 话 ； 愿 他 开 口 攻 击 你 ，

Job 11:5 Croatian Bible
Ali kada bi Bog htio progovorit' i otvorit usta da ti odgovori

Jobova 11:5 Czech BKR
Ješto, ó kdyby Bůh mluvil, a otevřel rty své proti tobě,

Job 11:5 Danish
Men vilde dog Gud kun tale, oplade sine Læber imod dig,

Job 11:5 Dutch Staten Vertaling
Maar gewisselijk, och, of God sprak, en Zijn lippen tegen u opende;