New International Version
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; their hope will become a dying gasp."

New Living Translation
But the wicked will be blinded. They will have no escape. Their only hope is death."

English Standard Version
But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last.”

Berean Study Bible
But the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.”

New American Standard Bible
"But the eyes of the wicked will fail, And there will be no escape for them; And their hope is to breathe their last."

King James Bible
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

Holman Christian Standard Bible
But the sight of the wicked will fail. Their way of escape will be cut off, and their only hope is their last breath.

International Standard Version
But what the wicked look for will fail; their way of escape will be taken away from them; their only hope is to take their final breath."

NET Bible
But the eyes of the wicked fail, and escape eludes them; their one hope is to breathe their last."

GOD'S WORD® Translation
But the wicked will lose their eyesight. Their escape route will be closed. Their only hope is to take their last breath."

Jubilee Bible 2000
But the eyes of the wicked shall consume themselves, and they shall have no refuge, and their hope shall be agony of the soul.

King James 2000 Bible
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as one dying.

American King James Version
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the giving up of the ghost.

American Standard Version
But the eyes of the wicked shall fail, And they shall have no way to flee; And their hope shall be the giving up of the ghost.

Douay-Rheims Bible
But the eyes of the wicked shall decay, and the way to escape shall fail them, and their hope the abomination of the soul.

Darby Bible Translation
But the eyes of the wicked shall fail, and [all] refuge shall vanish from them, and their hope [shall be] the breathing out of life.

English Revised Version
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall have no way to flee, and their hope shall be the giving up of the ghost.

Webster's Bible Translation
But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope shall be as the expiration of the breath.

World English Bible
But the eyes of the wicked shall fail. They shall have no way to flee. Their hope shall be the giving up of the spirit."

Young's Literal Translation
And the eyes of the wicked are consumed, And refuge hath perished from them, And their hope is a breathing out of soul!

Job 11:20 Afrikaans PWL
maar die oë van die bose sal faal en hulle krag sal verdwyn saam met die verwagting van hulle lewe.”

Jobi 11:20 Albanian
Por sytë e të pabesëve do të treten; çdo shpëtim do t'u pritet, dhe shpresa e tyre do të jetë grahma e fundit".

ﺃﻳﻮﺏ 11:20 Arabic: Smith & Van Dyke
اما عيون الاشرار فتتلف ومناصهم يبيد ورجاؤهم تسليم النفس

Dyr Hieb 11:20 Bavarian
Doch d Fräfler verschmachtnd; für ien geit s kain Müg. Auf s Umhinsteen wartn, dös ist allss, was ien bleibt."

Йов 11:20 Bulgarian
А очите на нечестивите ще изтекат; Прибежище не ще има за тях;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但惡人的眼目必要失明，他們無路可逃，他們的指望就是氣絕。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但恶人的眼目必要失明，他们无路可逃，他们的指望就是气绝。”

約 伯 記 11:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 惡 人 的 眼 目 必 要 失 明 。 他 們 無 路 可 逃 ； 他 們 的 指 望 就 是 氣 絕 。

約 伯 記 11:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 恶 人 的 眼 目 必 要 失 明 。 他 们 无 路 可 逃 ； 他 们 的 指 望 就 是 气 绝 。

Job 11:20 Croatian Bible
A zlikovcima ugasnut će oči, neće im više biti utočišta: izdahnut', bit će jedina im nada.

Jobova 11:20 Czech BKR
Oči pak bezbožných zkaženy budou, a utíkání jim zhyne; nadto naděje jejich bude jako dchnutí člověka.

Job 11:20 Danish
Men de gudløses Øjne vansmægter; ude er det med deres Tilflugt, deres Haab er blot at udaande Sjælen!

Job 11:20 Dutch Staten Vertaling
Maar de ogen der goddelozen zullen bezwijken, en de toevlucht zal van hen vergaan; en hun verwachting zal zijn de uitblazing der ziel.