New International Version to the land of deepest night, of utter darkness and disorder, where even the light is like darkness." New Living Translation It is a land as dark as midnight, a land of gloom and confusion, where even the light is dark as midnight.'" English Standard Version the land of gloom like thick darkness, like deep shadow without any order, where light is as thick darkness.” Berean Study Bible to a land of utter darkness, of deep shadow and disorder, where even the light is like darkness.” New American Standard Bible The land of utter gloom as darkness itself, Of deep shadow without order, And which shines as the darkness." King James Bible A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. Holman Christian Standard Bible It is a land of blackness like the deepest darkness, gloomy and chaotic, where even the light is like the darkness." International Standard Version It's a gloomy land, like deepest darkness; where there's no order, and where even the brightness is like darkness.'" NET Bible to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness." GOD'S WORD® Translation to a dismal land of long shadows and confusion where light is as bright as darkness. I'll never return.' " Jubilee Bible 2000 land of darkness, as darkness itself, and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. King James 2000 Bible A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. American King James Version A land of darkness, as darkness itself; and of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. American Standard Version The land dark as midnight, The land of the shadow of death, without any order, And where the light is as midnight. Douay-Rheims Bible A land of misery and darkness, where the shadow of death, and no order, but everlasting horror dwelleth. Darby Bible Translation A land of gloom, as darkness itself; of the shadow of death, without any order, where the light is as thick darkness. English Revised Version A land of thick darkness, as darkness itself; a land of the shadow of death, without any order, and where the light is as darkness. Webster's Bible Translation A land of darkness, as darkness itself; and of the shades of death, without any order, and where the light is as darkness. World English Bible the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'" Young's Literal Translation A land of obscurity as thick darkness, Death-shade -- and no order, And the shining is as thick darkness.' Job 10:22 Afrikaans PWL Jobi 10:22 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 10:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 10:22 Bavarian Йов 10:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 10:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 10:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 10:22 Croatian Bible Jobova 10:22 Czech BKR Job 10:22 Danish Job 10:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex אֶ֤רֶץ עֵיפָ֨תָה ׀ כְּמֹ֥ו אֹ֗פֶל צַ֭לְמָוֶת וְלֹ֥א סְדָרִ֗ים וַתֹּ֥פַע כְּמֹו־אֹֽפֶל׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 10:22 Hungarian: Karoli Ijob 10:22 Esperanto JOB 10:22 Finnish: Bible (1776) Job 10:22 French: Darby Job 10:22 French: Louis Segond (1910) Job 10:22 French: Martin (1744) Hiob 10:22 German: Modernized Hiob 10:22 German: Luther (1912) Hiob 10:22 German: Textbibel (1899) Giobbe 10:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 10:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 10:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 10:22 Korean Iob 10:22 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 10:22 Lithuanian Job 10:22 Maori Jobs 10:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 10:22 Spanish: La Biblia de las Américas tierra tan lóbrega como las mismas tinieblas, de sombras profundas, sin orden, y donde la luz es como las tinieblas. Job 10:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 10:22 Spanish: Reina Valera Gómez Job 10:22 Spanish: Reina Valera 1909 Job 10:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 10:22 Bíblia King James Atualizada Português Jó 10:22 Portugese Bible Iov 10:22 Romanian: Cornilescu Иов 10:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 10:22 Russian koi8r Job 10:22 Swedish (1917) Job 10:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 10:22 Thai: from KJV Eyüp 10:22 Turkish Gioùp 10:22 Vietnamese (1934) |