New International Version
So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"

New Living Translation
'Well then, let's attack at night and destroy her palaces!'"

English Standard Version
Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!”

Berean Study Bible
Rise up, let us attack by night and destroy her fortresses!’ ”

New American Standard Bible
"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"

King James Bible
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses."

International Standard Version
Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."

NET Bible
So come on, let's go ahead and attack it by night and destroy all its fortified buildings.'

GOD'S WORD® Translation
Let's attack at night and destroy its palaces.'"

Jubilee Bible 2000
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

King James 2000 Bible
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

American King James Version
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

American Standard Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Douay-Rheims Bible
Arise, and let us go up in the night, and destroy her houses.

Darby Bible Translation
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

English Revised Version
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces.

Webster's Bible Translation
Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.

World English Bible
Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces."

Young's Literal Translation
'Rise, and we go up by night, And we destroy her palaces.'

Jeremia 6:5 Afrikaans PWL
Staan op en laat ons aanval in die nag en haar paleise verwoes,”

Jeremia 6:5 Albanian
Çohuni dhe të dalim natën, të shkatërrojmë pallatet e tij!".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:5 Arabic: Smith & Van Dyke
قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها

Dyr Ierymies 6:5 Bavarian
Ist y wurst! Greiff myr halt bei dyr Nacht an und zstürn myr de Pfläst drinn!

Еремия 6:5 Bulgarian
Станете, и да възлезем през нощта, И да съборим палатите й;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
起來吧，我們夜間上去，毀壞她的宮殿！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
起来吧，我们夜间上去，毁坏她的宫殿！”

耶 利 米 書 6:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
起 來 罷 ， 我 們 夜 間 上 去 ， 毀 壞 他 的 宮 殿 。

耶 利 米 書 6:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
起 来 罢 ， 我 们 夜 间 上 去 ， 毁 坏 他 的 宫 殿 。

Jeremiah 6:5 Croatian Bible
Na noge! Navalimo usred noći, razrušimo dvore njene!

Jermiáše 6:5 Czech BKR
Vstaňte a přitrhněme v noci, a zkazme paláce její.

Jeremias 6:5 Danish
Op! Vi rykker frem ved Nat og lægger hendes Borge øde.

Jeremia 6:5 Dutch Staten Vertaling
Maakt u op, en laat ons optrekken in den nacht, en haar paleizen verderven!