New International Version Gaza will shave her head in mourning; Ashkelon will be silenced. You remnant on the plain, how long will you cut yourselves? New Living Translation Gaza will be humiliated, its head shaved bald; Ashkelon will lie silent. You remnant from the Mediterranean coast, how long will you lament and mourn? English Standard Version Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has perished. O remnant of their valley, how long will you gash yourselves? Berean Study Bible The people of Gaza will shave their heads in mourning; Ashkelon will be silenced. O remnant of their valley, how long will you gash yourself? New American Standard Bible "Baldness has come upon Gaza; Ashkelon has been ruined. O remnant of their valley, How long will you gash yourself? King James Bible Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Holman Christian Standard Bible Baldness is coming to Gaza. Ashkelon will become silent, a remnant of their valley. How long will you gash yourself? International Standard Version Baldness is coming to Gaza. Ashkelon is silenced. Remnant of their valley, how long will you gash yourself? NET Bible The people of Gaza will shave their heads in mourning. The people of Ashkelon will be struck dumb. How long will you gash yourselves to show your sorrow, you who remain of Philistia's power? GOD'S WORD® Translation Gaza will shave its head in mourning. Ashkelon will be destroyed. How long will you cut yourselves, you people left on the plains? Jubilee Bible 2000 Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? King James 2000 Bible Baldness has come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself? American King James Version Baldness is come on Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long will you cut yourself? American Standard Version Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Douay-Rheims Bible Baldness is come upon Gaza: Ascalon hath held her peace with the remnant of their valley: how long shalt thou cut thyself? Darby Bible Translation Baldness is come upon Gazah; Ashkelon is cut off, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? English Revised Version Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is brought to nought, the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? Webster's Bible Translation Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself? World English Bible Baldness is come on Gaza; Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley: how long will you cut yourself? Young's Literal Translation Come hath baldness unto Gaza, Cut off hath been Ashkelon, O remnant of their valley, Till when dost thou cut thyself? Jeremia 47:5 Afrikaans PWL Jeremia 47:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 47:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 47:5 Bavarian Еремия 47:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 47:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 47:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 47:5 Croatian Bible Jermiáše 47:5 Czech BKR Jeremias 47:5 Danish Jeremia 47:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς Ἰερεμίαν, μετὰ τὸ κατακαῦσαι τὸν βασιλέα τὸ χαρτίον, πάντας τοὺς λόγους οὓς ἔγραψεν Βαροὺχ ἀπὸ στόματος Ἰερεμίου, λέγων Westminster Leningrad Codex בָּ֤אָה קָרְחָה֙ אֶל־עַזָּ֔ה נִדְמְתָ֥ה אַשְׁקְלֹ֖ון שְׁאֵרִ֣ית עִמְקָ֑ם עַד־מָתַ֖י תִּתְגֹּודָֽדִי׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 47:5 Hungarian: Karoli Jeremia 47:5 Esperanto JEREMIA 47:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 47:5 French: Darby Jérémie 47:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 47:5 French: Martin (1744) Jeremia 47:5 German: Modernized Jeremia 47:5 German: Luther (1912) Jeremia 47:5 German: Textbibel (1899) Geremia 47:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 47:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 47:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 47:5 Korean Ieremias 47:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 47:5 Lithuanian Jeremiah 47:5 Maori Jeremias 47:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 47:5 Spanish: La Biblia de las Américas Le ha sobrevenido la calvicie a Gaza, desolada ha sido Ascalón. Remanente de su valle, ¿hasta cuándo te sajarás? Jeremías 47:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 47:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 47:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 47:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 47:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 47:5 Portugese Bible Ieremia 47:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 47:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 47:5 Russian koi8r Jeremia 47:5 Swedish (1917) Jeremiah 47:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 47:5 Thai: from KJV Yeremya 47:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 47:5 Vietnamese (1934) |
    |