New International Version "I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you." New Living Translation "All right," Jeremiah replied. "I will pray to the LORD your God, as you have asked, and I will tell you everything he says. I will hide nothing from you." English Standard Version Jeremiah the prophet said to them, “I have heard you. Behold, I will pray to the LORD your God according to your request, and whatever the LORD answers you I will tell you. I will keep nothing back from you.” Berean Study Bible “I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.” New American Standard Bible Then Jeremiah the prophet said to them, "I have heard you. Behold, I am going to pray to the LORD your God in accordance with your words; and I will tell you the whole message which the LORD will answer you. I will not keep back a word from you." King James Bible Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. Holman Christian Standard Bible So Jeremiah the prophet said to them, "I have heard. I will now pray to the LORD your God according to your words, and every word that the LORD answers you I will tell you; I won't withhold a word from you." International Standard Version Jeremiah the prophet told them, "I've heard, and I'm going to pray to the LORD your God just as you have requested. Whatever the LORD answers, I'll tell you. I won't withhold anything from you." NET Bible The prophet Jeremiah answered them, "Agreed! I will indeed pray to the LORD your God as you have asked. I will tell you everything the LORD replies in response to you. I will not keep anything back from you." GOD'S WORD® Translation The prophet Jeremiah answered them, "I have listened to your request. I will pray to the LORD your God as you have requested, and I will tell you everything the LORD says. I won't keep anything from you." Jubilee Bible 2000 Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. King James 2000 Bible Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. American King James Version Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you. American Standard Version Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. Douay-Rheims Bible And Jeremias the prophet said to them: I have heard you: behold I will pray to the Lord your God according to your words: and whatsoever thing he shall answer me, I will declare it to you: and I will hide nothing from you. Darby Bible Translation And Jeremiah the prophet said unto them, I have heard; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass [that] whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you: I will keep nothing back from you. English Revised Version Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you. Webster's Bible Translation Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatever thing the LORD shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you. World English Bible Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you; behold, I will pray to Yahweh your God according to your words; and it shall happen that whatever thing Yahweh shall answer you, I will declare it to you; I will keep nothing back from you. Young's Literal Translation And Jeremiah the prophet saith unto them, 'I have heard: lo, I am praying unto Jehovah your God according to your words, and it hath come to pass, the whole word that Jehovah answereth you, I declare to you -- I do not withhold from you a word.' Jeremia 42:4 Afrikaans PWL Jeremia 42:4 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 42:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 42:4 Bavarian Еремия 42:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 42:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 42:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 42:4 Croatian Bible Jermiáše 42:4 Czech BKR Jeremias 42:4 Danish Jeremia 42:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ שָׁמַ֔עְתִּי הִנְנִ֧י מִתְפַּלֵּ֛ל אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶ֖ם כְּדִבְרֵיכֶ֑ם וְֽהָיָ֡ה כָּֽל־הַדָּבָר֩ אֲשֶׁר־יַעֲנֶ֨ה יְהוָ֤ה אֶתְכֶם֙ אַגִּ֣יד לָכֶ֔ם לֹֽא־אֶמְנַ֥ע מִכֶּ֖ם דָּבָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 42:4 Hungarian: Karoli Jeremia 42:4 Esperanto JEREMIA 42:4 Finnish: Bible (1776) Jérémie 42:4 French: Darby Jérémie 42:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 42:4 French: Martin (1744) Jeremia 42:4 German: Modernized Jeremia 42:4 German: Luther (1912) Jeremia 42:4 German: Textbibel (1899) Geremia 42:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 42:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 42:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 42:4 Korean Ieremias 42:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 42:4 Lithuanian Jeremiah 42:4 Maori Jeremias 42:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 42:4 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el profeta Jeremías les dijo: Os he oído. He aquí, voy a orar al SEÑOR vuestro Dios conforme a vuestras palabras, y todas las palabras que el SEÑOR os responda, yo os las declararé. No os ocultaré palabra alguna. Jeremías 42:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 42:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 42:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 42:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 42:4 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 42:4 Portugese Bible Ieremia 42:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 42:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 42:4 Russian koi8r Jeremia 42:4 Swedish (1917) Jeremiah 42:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 42:4 Thai: from KJV Yeremya 42:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 42:4 Vietnamese (1934) |