New International Version
And this is what the LORD says: 'This city will certainly be given into the hands of the army of the king of Babylon, who will capture it.'"

New Living Translation
The LORD also says: 'The city of Jerusalem will certainly be handed over to the army of the king of Babylon, who will capture it.'"

English Standard Version
Thus says the LORD: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken.”

Berean Study Bible
This is what the LORD says: This city will surely be delivered into the hands of the army of the king of Babylon, and he will capture it.”

New American Standard Bible
"Thus says the LORD, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.'"

King James Bible
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'"

International Standard Version
This is what the LORD says: 'This city will surely be given to the army of the king of Babylon, and he will capture it.'"

NET Bible
They had also heard him say, "The LORD says, 'This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon. They will capture it.'"

GOD'S WORD® Translation
"This is what the LORD says: This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon, and it will capture the city."

Jubilee Bible 2000
Thus hath the LORD said, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

King James 2000 Bible
Thus says the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

American King James Version
Thus said the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

American Standard Version
Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

Douay-Rheims Bible
Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

Darby Bible Translation
Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it.

English Revised Version
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

Webster's Bible Translation
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

World English Bible
Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it.

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.'

Jeremia 38:3 Afrikaans PWL
So sê יהוה: ‘Hierdie stad sal sekerlik oorgegee word in die hand van die leër van die koning van Bavel en hy sal dit inneem.’”

Jeremia 38:3 Albanian
Kështu thotë Zoti: "Ky qytet do të jepet me siguri në dorë të ushtrisë së mbretit të Babilonisë, që do ta pushtojë atë".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:3 Arabic: Smith & Van Dyke
هكذا قال الرب. هذه المدينة ستدفع دفعا ليد جيش ملك بابل فياخذها.

Dyr Ierymies 38:3 Bavarian
Yso spricht dyr Herr: Dö Stat fallt toodsicher yn n Bäbler Künig seinn Hör eyn d Höndd, und der nimmt s ein."

Еремия 38:3 Bulgarian
[и] така казва Господ: Тоя град непременно ще бъде предаден в ръката на войската на вавилонския цар и той ще го превземе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華如此說：這城必要交在巴比倫王軍隊的手中，他必攻取這城。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华如此说：这城必要交在巴比伦王军队的手中，他必攻取这城。”

耶 利 米 書 38:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 如 此 說 ： 這 城 必 要 交 在 巴 比 倫 王 軍 隊 的 手 中 ， 他 必 攻 取 這 城 。

耶 利 米 書 38:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 如 此 说 ： 这 城 必 要 交 在 巴 比 伦 王 军 队 的 手 中 ， 他 必 攻 取 这 城 。

Jeremiah 38:3 Croatian Bible
Jer ovako govori Jahve: 'Ovaj će grad odista pasti u ruke vojsci kralja babilonskoga i ona će ga zauzeti!'

Jermiáše 38:3 Czech BKR
Takto praví Hospodin: Jistotně vydáno bude město toto v ruku vojska krále Babylonského, a vezme je.

Jeremias 38:3 Danish
thi saa siger HERREN: Denne By skal gives i Babels Konges Hærs Haand, og han skal indtage den« —

Jeremia 38:3 Dutch Staten Vertaling
Zo zegt de HEERE: Deze stad zal zekerlijk gegeven worden in de hand van het heir des konings van Babel, datzelve zal ze innemen;