New International Version Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not hide anything from me." New Living Translation One day King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the third entrance of the LORD's Temple. "I want to ask you something," the king said. "And don't try to hide the truth." English Standard Version King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the temple of the LORD. The king said to Jeremiah, “I will ask you a question; hide nothing from me.” Berean Study Bible Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance to the house of the LORD. “I am going to ask you something,” said the king to Jeremiah. “Do not hide anything from me.” New American Standard Bible Then King Zedekiah sent and had Jeremiah the prophet brought to him at the third entrance that is in the house of the LORD; and the king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; do not hide anything from me." King James Bible Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. Holman Christian Standard Bible King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and received him at the third entrance of the LORD's temple. The king said to Jeremiah, "I am going to ask you something; don't hide anything from me." International Standard Version King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to him at the third entrance to the LORD's Temple. The king told Jeremiah, "I'm going to ask you something, and don't hide anything from me." NET Bible Some time later Zedekiah sent and had Jeremiah brought to him at the third entrance of the LORD's temple. The king said to Jeremiah, "I would like to ask you a question. Do not hide anything from me when you answer." GOD'S WORD® Translation King Zedekiah sent for the prophet Jeremiah and brought him to the third entrance in the LORD's temple. "I'm going to ask you a question," the king said to Jeremiah. "Don't hide anything from me." Jubilee Bible 2000 Then Zedekiah the king sent and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a word; hide nothing from me. King James 2000 Bible Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entrance that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask of you a thing; hide nothing from me. American King James Version Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said to Jeremiah, I will ask you a thing; hide nothing from me. American Standard Version Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Jehovah: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. Douay-Rheims Bible And king Sedecias sent, and took Jeremias the prophet to him to the third gate, that was in the house of the Lord: and the king said to Jeremias: I will ask thee a thing, hide nothing from me. Darby Bible Translation And king Zedekiah sent and took the prophet Jeremiah unto him, into the third entry that is in the house of Jehovah; and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing: hide nothing from me. English Revised Version Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. Webster's Bible Translation Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of the LORD: and the king said to Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me. World English Bible Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet to him into the third entry that is in the house of Yahweh: and the king said to Jeremiah, I will ask you something. Hide nothing from me. Young's Literal Translation And the king Zedekiah sendeth, and taketh Jeremiah the prophet unto him, unto the third entrance that is in the house of Jehovah, and the king saith unto Jeremiah, 'I am asking thee a thing, do not hide from me anything.' Jeremia 38:14 Afrikaans PWL Jeremia 38:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 38:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 38:14 Bavarian Еремия 38:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 38:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 38:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 38:14 Croatian Bible Jermiáše 38:14 Czech BKR Jeremias 38:14 Danish Jeremia 38:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσελεύσονται οἱ υἱοὶ αὐτῶν ὡς τὸ πρότερον, καὶ τὰ μαρτύρια αὐτῶν κατὰ πρόσωπόν μου ὀρθωθήσεται· καὶ ἐπισκέψομαι τοὺς θλίβοντας αὐτούς, Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֗הוּ וַיִּקַּ֞ח אֶֽת־יִרְמְיָ֤הוּ הַנָּבִיא֙ אֵלָ֔יו אֶל־מָבֹוא֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ שֹׁאֵ֨ל אֲנִ֤י אֹֽתְךָ֙ דָּבָ֔ר אַל־תְּכַחֵ֥ד מִמֶּ֖נִּי דָּבָֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 38:14 Hungarian: Karoli Jeremia 38:14 Esperanto JEREMIA 38:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 38:14 French: Darby Jérémie 38:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 38:14 French: Martin (1744) Jeremia 38:14 German: Modernized Jeremia 38:14 German: Luther (1912) Jeremia 38:14 German: Textbibel (1899) Geremia 38:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 38:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 38:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 38:14 Korean Ieremias 38:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 38:14 Lithuanian Jeremiah 38:14 Maori Jeremias 38:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 38:14 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces el rey Sedequías mandó traer ante sí al profeta Jeremías a la entrada tercera que había en la casa del SEÑOR; y dijo el rey a Jeremías: Voy a preguntarte una cosa; no me ocultes nada. Jeremías 38:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 38:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 38:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 38:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 38:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 38:14 Portugese Bible Ieremia 38:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 38:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 38:14 Russian koi8r Jeremia 38:14 Swedish (1917) Jeremiah 38:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 38:14 Thai: from KJV Yeremya 38:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 38:14 Vietnamese (1934) |
    |