New International Version In the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a time of fasting before the LORD was proclaimed for all the people in Jerusalem and those who had come from the towns of Judah. New Living Translation He did this on a day of sacred fasting held in late autumn, during the fifth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah. People from all over Judah had come to Jerusalem to attend the services at the Temple on that day. English Standard Version In the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the LORD. Berean Study Bible Now in the ninth month of the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, a fast before the LORD was proclaimed to all the people of Jerusalem and all who had come there from the cities of Judah. New American Standard Bible Now in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people in Jerusalem and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem proclaimed a fast before the LORD. King James Bible And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem. Holman Christian Standard Bible In the fifth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, all the people of Jerusalem and all those coming in from Judah's cities into Jerusalem proclaimed a fast before the LORD. International Standard Version In the ninth month of the fifth year of the reign of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah, a fast was proclaimed in the LORD's presence in Jerusalem for all the people of Jerusalem, as well as all the people who were coming from the towns of Judah. NET Bible All the people living in Jerusalem and all the people who came into Jerusalem from the towns of Judah came to observe a fast before the LORD. The fast took place in the ninth month of the fifth year that Jehoiakim son of Josiah was ruling over Judah. GOD'S WORD® Translation In the ninth month of the fifth year of the reign of Jehoiakim, son of King Josiah of Judah, a time for fasting was called. It was a time for all the people in Jerusalem and for everyone who was coming from any city in Judah to Jerusalem to fast in the LORD's presence. Jubilee Bible 2000 And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people of Jerusalem and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem. King James 2000 Bible And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem. American King James Version And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah to Jerusalem. American Standard Version Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem, proclaimed a fast before Jehovah. Douay-Rheims Bible And it came to pass in the fifth year of Joakim the son of Josias king of Juda, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that were come together out of the cities of Juda to Jerusalem. Darby Bible Translation And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah, in the ninth month, [that] they proclaimed a fast before Jehovah, for all the people in Jerusalem, and for all the people that came from the cities of Judah to Jerusalem. English Revised Version Now it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem, proclaimed a fast before the LORD. Webster's Bible Translation And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah to Jerusalem. World English Bible Now it happened in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, in the ninth month, that all the people in Jerusalem, and all the people who came from the cities of Judah to Jerusalem, proclaimed a fast before Yahweh. Young's Literal Translation And it cometh to pass, in the fifth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, in the ninth month, proclaimed a fast before Jehovah have all the people in Jerusalem, and all the people who are coming in from cities of Judah to Jerusalem; Jeremia 36:9 Afrikaans PWL Jeremia 36:9 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 36:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 36:9 Bavarian Еремия 36:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 36:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 36:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 36:9 Croatian Bible Jermiáše 36:9 Czech BKR Jeremias 36:9 Danish Jeremia 36:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἁνανίας κατ᾽ ὀφθαλμοὺς παντὸς τοῦ λαοῦ λέγων Οὕτως εἶπεν Κύριος Οὕτως συντρίψω τὸν ζυγὸν βασιλέως Βαβυλῶνος ἀπὸ τραχήλων πάντων τῶν ἐθνῶν. καὶ ᾤχετο Ἰερεμίας εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י בַשָּׁנָ֣ה הַ֠חֲמִשִׁית לִיהֹויָקִ֨ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֤הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֔י קָרְא֨וּ צֹ֜ום לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה כָּל־הָעָ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְכָל־הָעָ֗ם הַבָּאִ֛ים מֵעָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 36:9 Hungarian: Karoli Jeremia 36:9 Esperanto JEREMIA 36:9 Finnish: Bible (1776) Jérémie 36:9 French: Darby Jérémie 36:9 French: Louis Segond (1910) Jérémie 36:9 French: Martin (1744) Jeremia 36:9 German: Modernized Jeremia 36:9 German: Luther (1912) Jeremia 36:9 German: Textbibel (1899) Geremia 36:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 36:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 36:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 36:9 Korean Ieremias 36:9 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 36:9 Lithuanian Jeremiah 36:9 Maori Jeremias 36:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 36:9 Spanish: La Biblia de las Américas Y en el año quinto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, en el mes noveno, proclamaron ayuno delante del SEÑOR a todo el pueblo en Jerusalén y a todo el pueblo que vino de las ciudades de Judá a Jerusalén. Jeremías 36:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 36:9 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 36:9 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 36:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 36:9 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 36:9 Portugese Bible Ieremia 36:9 Romanian: Cornilescu Иеремия 36:9 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 36:9 Russian koi8r Jeremia 36:9 Swedish (1917) Jeremiah 36:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 36:9 Thai: from KJV Yeremya 36:9 Turkish Gieâ-reâ-mi 36:9 Vietnamese (1934) |