New International Version "This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of Egypt, out of the land of slavery. I said, New Living Translation "This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors long ago when I rescued them from their slavery in Egypt. English Standard Version “Thus says the LORD, the God of Israel: I myself made a covenant with your fathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying, Berean Study Bible “This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your forefathers when I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying: New American Standard Bible "Thus says the LORD God of Israel, 'I made a covenant with your forefathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, from the house of bondage, saying, King James Bible Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying, Holman Christian Standard Bible "This is what the LORD, the God of Israel, says: I made a covenant with your ancestors when I brought them out of the land of Egypt, out of the place of slavery, saying: International Standard Version "This is what the LORD God of Israel says: 'I made a covenant with your ancestors on the day I brought them out of the land of Egypt, out of the house of slavery. I told them: NET Bible "The LORD God of Israel has a message for you. 'I made a covenant with your ancestors when I brought them out of Egypt where they had been slaves. It stipulated, GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD God of Israel says: I put a condition on the promise I made to your ancestors when I brought them from Egypt, where they were slaves. I said, Jubilee Bible 2000 Thus saith the LORD God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of slavery, saying, King James 2000 Bible Thus says the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, American King James Version Thus said the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of slaves, saying, American Standard Version Thus saith Jehovah, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying: Darby Bible Translation Thus saith Jehovah the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, English Revised Version Thus saith the LORD, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth from the land of Egypt, out of the house of bond-men, saying, World English Bible Thus says Yahweh, the God of Israel: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying, Young's Literal Translation 'Thus said Jehovah, God of Israel, I -- I made a covenant with your fathers in the day of My bringing them forth from the land of Egypt, from a house of servants, saying, Jeremia 34:13 Afrikaans PWL Jeremia 34:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 34:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 34:13 Bavarian Еремия 34:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 34:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 34:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 34:13 Croatian Bible Jermiáše 34:13 Czech BKR Jeremias 34:13 Danish Jeremia 34:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπαν οἱ ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς τοὺς ἱερεῖς καὶ πρὸς τοὺς ψευδοπροφήτας Οὐκ ἔστιν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ κρίσις θανάτου, ὅτι ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐλάλησεν πρὸς ἡμᾶς. Westminster Leningrad Codex כֹּֽה־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אָנֹכִ֗י כָּרַ֤תִּֽי בְרִית֙ אֶת־אֲבֹ֣ותֵיכֶ֔ם בְּיֹ֨ום הֹוצִאִ֤י אֹותָם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם מִבֵּ֥ית עֲבָדִ֖ים לֵאמֹֽר׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 34:13 Hungarian: Karoli Jeremia 34:13 Esperanto JEREMIA 34:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 34:13 French: Darby Jérémie 34:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 34:13 French: Martin (1744) Jeremia 34:13 German: Modernized Jeremia 34:13 German: Luther (1912) Jeremia 34:13 German: Textbibel (1899) Geremia 34:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 34:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 34:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 34:13 Korean Ieremias 34:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 34:13 Lithuanian Jeremiah 34:13 Maori Jeremias 34:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 34:13 Spanish: La Biblia de las Américas Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: ``Yo hice un pacto con vuestros padres el día que los saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre, diciendo: Jeremías 34:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 34:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 34:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 34:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 34:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 34:13 Portugese Bible Ieremia 34:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 34:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 34:13 Russian koi8r Jeremia 34:13 Swedish (1917) Jeremiah 34:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 34:13 Thai: from KJV Yeremya 34:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 34:13 Vietnamese (1934) |
    |