New International Version I will cleanse them from all the sin they have committed against me and will forgive all their sins of rebellion against me. New Living Translation I will cleanse them of their sins against me and forgive all their sins of rebellion. English Standard Version I will cleanse them from all the guilt of their sin against me, and I will forgive all the guilt of their sin and rebellion against me. Berean Study Bible And I will cleanse them from all the iniquity they have committed against Me, and will forgive all their sins of rebellion against Me. New American Standard Bible 'I will cleanse them from all their iniquity by which they have sinned against Me, and I will pardon all their iniquities by which they have sinned against Me and by which they have transgressed against Me. King James Bible And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. Holman Christian Standard Bible I will purify them from all the wrongs they have committed against Me, and I will forgive all the wrongs they have committed against Me, rebelling against Me. International Standard Version I'll cleanse them from all their sin that they have committed against me, and I'll forgive all their sins that they committed against me and by which they rebelled against me. NET Bible I will purify them from all the sin that they committed against me. I will forgive all their sins which they committed in rebelling against me. GOD'S WORD® Translation I will cleanse them from all the sins that they have committed against me. I will forgive them for all the sins that they have committed against me and for rebelling against me. Jubilee Bible 2000 And I will cleanse them from all their iniquity, with which they have sinned against me; and I will pardon all their sins, with which they have sinned against me and with which they rebelled against me. King James 2000 Bible And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned, and by which they have transgressed against me. American King James Version And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me. American Standard Version And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me. Douay-Rheims Bible And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me: and I will forgive all their iniquities, whereby they have sinned against me, and despised me. Darby Bible Translation And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me, and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me. English Revised Version And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned against me, and whereby they have transgressed against me. Webster's Bible Translation And I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned, and by which they have transgressed against me. World English Bible I will cleanse them from all their iniquity, by which they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, by which they have sinned against me, and by which they have transgressed against me. Young's Literal Translation And cleansed them from all their iniquity, That they have sinned against Me, And I have pardoned all their iniquities, That they have sinned against Me, And that they transgressed against Me. Jeremia 33:8 Afrikaans PWL Jeremia 33:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 33:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 33:8 Bavarian Еремия 33:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 33:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 33:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 33:8 Croatian Bible Jermiáše 33:8 Czech BKR Jeremias 33:8 Danish Jeremia 33:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὴν Δαιδὰν καὶ τὴν Θαιμὰν καὶ τὴν Ῥὼς καὶ πᾶν περικεκαρμένον κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ, Westminster Leningrad Codex וְטִ֣הַרְתִּ֔ים מִכָּל־עֲוֹנָ֖ם אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֑י וְסָלַחְתִּ֗י [לְכֹול־ כ] (לְכָל־עֲוֹנֹֽותֵיהֶם֙ ק) אֲשֶׁ֣ר חָֽטְאוּ־לִ֔י וַאֲשֶׁ֖ר פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 33:8 Hungarian: Karoli Jeremia 33:8 Esperanto JEREMIA 33:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 33:8 French: Darby Jérémie 33:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 33:8 French: Martin (1744) Jeremia 33:8 German: Modernized Jeremia 33:8 German: Luther (1912) Jeremia 33:8 German: Textbibel (1899) Geremia 33:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 33:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 33:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 33:8 Korean Ieremias 33:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 33:8 Lithuanian Jeremiah 33:8 Maori Jeremias 33:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 33:8 Spanish: La Biblia de las Américas ``Los limpiaré de toda la maldad que cometieron contra mí, y perdonaré todas las iniquidades con que pecaron contra mí y con las que se rebelaron contra mí. Jeremías 33:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 33:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 33:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 33:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 33:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 33:8 Portugese Bible Ieremia 33:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 33:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 33:8 Russian koi8r Jeremia 33:8 Swedish (1917) Jeremiah 33:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 33:8 Thai: from KJV Yeremya 33:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 33:8 Vietnamese (1934) |