New International Version
They set up their vile images in the house that bears my Name and defiled it.

New Living Translation
They have set up their abominable idols right in my own Temple, defiling it.

English Standard Version
They set up their abominations in the house that is called by my name, to defile it.

Berean Study Bible
They have placed their abominations in the house that bears My Name, and so have defiled it.

New American Standard Bible
"But they put their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.

King James Bible
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

Holman Christian Standard Bible
They have placed their detestable things in the house that is called by My name and have defiled it.

International Standard Version
They put their detestable idols in the house that is called by my name and defiled it.

NET Bible
They set up their disgusting idols in the temple which I have claimed for my own and defiled it.

GOD'S WORD® Translation
They set up their detestable idols in the temple that is called by my name, and they dishonored it.

Jubilee Bible 2000
but they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

King James 2000 Bible
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

American King James Version
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

American Standard Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Douay-Rheims Bible
And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.

Darby Bible Translation
And they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it;

English Revised Version
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Webster's Bible Translation
But they set their abominations in the house, which is called by my name, to defile it.

World English Bible
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Young's Literal Translation
'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

Jeremia 32:34 Afrikaans PWL
maar hulle het hul verwerplike dinge neergesit in die huis wat volgens My Naam (Karakter en Outoriteit) genoem word, om dit te verontreinig.

Jeremia 32:34 Albanian
Por kanë vënë gjërat e tyre të neveritshme në shtëpinë në të cilën përmendet emri im për ta ndotur.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:34 Arabic: Smith & Van Dyke
بل وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه.

Dyr Ierymies 32:34 Bavarian
Herentgögn; in dönn Haus, dös wo mir gweiht ist, gstöllnd s iene Bluetsgötzn auf und +gentweihend meinn Templ dyrmit.

Еремия 32:34 Bulgarian
но поставиха мерзостите си в дома, който се нарича с Моето име, та го оскверниха;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
竟把可憎之物設立在稱為我名下的殿中，汙穢了這殿。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
竟把可憎之物设立在称为我名下的殿中，污秽了这殿。

耶 利 米 書 32:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
竟 把 可 憎 之 物 設 立 在 稱 為 我 名 下 的 殿 中 ， 污 穢 了 這 殿 。

耶 利 米 書 32:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
竟 把 可 憎 之 物 设 立 在 称 为 我 名 下 的 殿 中 ， 污 秽 了 这 殿 。

Jeremiah 32:34 Croatian Bible
Postaviše grozote u Dom koji se mojim zove imenom da ga oskvrnu.

Jermiáše 32:34 Czech BKR
Nadto nastavěli ohavností svých v domě tom, kterýž nazván jest od jména mého, aby jej zanečistili.

Jeremias 32:34 Danish
De opstillede deres væmmelige Guder i det Hus, mit Navn nævnes over, for at gøre det urent;

Jeremia 32:34 Dutch Staten Vertaling
Maar zij hebben hun verfoeiselen gesteld in het huis, dat naar Mijn Naam genoemd is, om dat te verontreinigen.