New International Version
"I have heard what the prophets say who prophesy lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!'

New Living Translation
"I have heard these prophets say, 'Listen to the dream I had from God last night.' And then they proceed to tell lies in my name.

English Standard Version
I have heard what the prophets have said who prophesy lies in my name, saying, ‘I have dreamed, I have dreamed!’

Berean Study Bible
“I have heard the sayings of the prophets who prophesy lies in My name: ‘I had a dream! I had a dream!’

New American Standard Bible
"I have heard what the prophets have said who prophesy falsely in My name, saying, 'I had a dream, I had a dream!'

King James Bible
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Holman Christian Standard Bible
"I have heard what the prophets who prophesy a lie in My name have said, 'I had a dream! I had a dream!'

International Standard Version
"I've heard what the prophets who prophesy lies in my name have said: 'I had a dream; I had a dream.'

NET Bible
The LORD says, "I have heard what those prophets who are prophesying lies in my name are saying. They are saying, 'I have had a dream! I have had a dream!'

GOD'S WORD® Translation
"I've heard the prophets who speak lies in my name. They say, 'I had a dream! I had a dream!'

Jubilee Bible 2000
I have heard what those prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

King James 2000 Bible
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

American King James Version
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

American Standard Version
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Douay-Rheims Bible
I have heard what the prophets said, that prophesylies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed.

Darby Bible Translation
I have heard what the prophets say, who prophesy falsehood in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

English Revised Version
I have heard what the prophets have said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Webster's Bible Translation
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

World English Bible
I have heard what the prophets have said, who prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Young's Literal Translation
I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, 'I have dreamed, I have dreamed.'

Jeremia 23:25 Afrikaans PWL
“Ek het gehoor wat die profete gesê het wat valslik in My Naam (Karakter en Outoriteit) profeteer en sê: ‘Ek het ’n droom gehad, ek het ’n droom gehad!’

Jeremia 23:25 Albanian
Kam dëgjuar atë që thonë profetët që profetizojnë gënjeshtra në emrin tim, duke thënë: Pashë një ëndërr, pashë një ëndërr!".

ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:25 Arabic: Smith & Van Dyke
قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.

Dyr Ierymies 23:25 Bavarian
I haan s schoon ghoert, was de selbnzügltn Weissagn verkünddnd, aane Auftrag von mir: "Denktß enk non; i haan öbbs traeumt!"

Еремия 23:25 Bulgarian
Чух що говорят пророците, Които в Мое име пророкуват лъжа, Като казват: Видях сън, видях сън!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我已聽見那些先知所說的，就是託我名說的假預言，他們說：『我做了夢！我做了夢！』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我已听见那些先知所说的，就是托我名说的假预言，他们说：‘我做了梦！我做了梦！’

耶 利 米 書 23:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 已 聽 見 那 些 先 知 所 說 的 ， 就 是 託 我 名 說 的 假 預 言 ， 他 們 說 ： 我 做 了 夢 ！ 我 做 了 夢 ！

耶 利 米 書 23:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 已 听 见 那 些 先 知 所 说 的 ， 就 是 托 我 名 说 的 假 预 言 ， 他 们 说 ： 我 做 了 梦 ！ 我 做 了 梦 ！

Jeremiah 23:25 Croatian Bible
Čuo sam što govore proroci koji prorokuju laži u ime moje i tvrde: 'Usnio sam! Usnio sam!'

Jermiáše 23:25 Czech BKR
Slýchávámť, co říkají ti proroci, kteříž prorokují lež ve jménu mém, říkajíce: Měl jsem sen, měl jsem sen.

Jeremias 23:25 Danish
Jeg har hørt, hvad Profeterne, der profeterer Løgn i mit Navn, siger: »Jeg har drømt, jeg har drømt!«

Jeremia 23:25 Dutch Staten Vertaling
Ik heb gehoord, wat de profeten zeggen, die in Mijn Naam leugen profeteren, zeggende: Ik heb gedroomd, ik heb gedroomd.