New International Version "Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray. New Living Translation "I saw that the prophets of Samaria were terribly evil, for they prophesied in the name of Baal and led my people of Israel into sin. English Standard Version In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray. Berean Study Bible “Among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray. New American Standard Bible "Moreover, among the prophets of Samaria I saw an offensive thing: They prophesied by Baal and led My people Israel astray. King James Bible And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. Holman Christian Standard Bible Among the prophets of Samaria I saw something disgusting: They prophesied by Baal and led My people Israel astray. International Standard Version "Among the prophets of Samaria I saw a disgusting thing, for they prophesied by Baal and led my people Israel astray. NET Bible The LORD says, "I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray. GOD'S WORD® Translation "[Say this] about the prophets of Samaria: I saw something disgusting. The prophets of Samaria prophesied by Baal and led my people Israel astray. Jubilee Bible 2000 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal and caused my people Israel to err. King James 2000 Bible And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. American King James Version And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. American Standard Version And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. Douay-Rheims Bible And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied in Baal, and deceived my people Israel. Darby Bible Translation And I have seen folly in the prophets of Samaria: they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. English Revised Version And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. Webster's Bible Translation And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. World English Bible I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied by Baal, and caused my people Israel to err. Young's Literal Translation And in prophets of Samaria I have seen folly, They have prophesied by Baal, And cause my people -- Israel -- to err. Jeremia 23:13 Afrikaans PWL Jeremia 23:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 23:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 23:13 Bavarian Еремия 23:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 23:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 23:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 23:13 Croatian Bible Jermiáše 23:13 Czech BKR Jeremias 23:13 Danish Jeremia 23:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐν τοῖς προφήταις Σαμαρείας εἶδον ἀνομήματα· ἐπροφήτευσαν διὰ τῆς Βάαλ, καὶ ἐπλάνησαν τὸν λαόν μου Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְרֹ֖ון רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 23:13 Hungarian: Karoli Jeremia 23:13 Esperanto JEREMIA 23:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 23:13 French: Darby Jérémie 23:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 23:13 French: Martin (1744) Jeremia 23:13 German: Modernized Jeremia 23:13 German: Luther (1912) Jeremia 23:13 German: Textbibel (1899) Geremia 23:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 23:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 23:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 23:13 Korean Ieremias 23:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 23:13 Lithuanian Jeremiah 23:13 Maori Jeremias 23:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 23:13 Spanish: La Biblia de las Américas Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo: profetizaban en nombre de Baal y extraviaban a mi pueblo Israel. Jeremías 23:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 23:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 23:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 23:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 23:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 23:13 Portugese Bible Ieremia 23:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 23:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 23:13 Russian koi8r Jeremia 23:13 Swedish (1917) Jeremiah 23:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 23:13 Thai: from KJV Yeremya 23:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 23:13 Vietnamese (1934) |