New International Version "But your eyes and your heart are set only on dishonest gain, on shedding innocent blood and on oppression and extortion." New Living Translation "But you! You have eyes only for greed and dishonesty! You murder the innocent, oppress the poor, and reign ruthlessly." English Standard Version But you have eyes and heart only for your dishonest gain, for shedding innocent blood, and for practicing oppression and violence.” Berean Study Bible “But your eyes and heart are set on nothing except your own dishonest gain, on shedding innocent blood, on practicing extortion and oppression.” New American Standard Bible "But your eyes and your heart Are intent only upon your own dishonest gain, And on shedding innocent blood And on practicing oppression and extortion." King James Bible But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. Holman Christian Standard Bible But you have eyes and a heart for nothing except your own dishonest profit, shedding innocent blood and committing extortion and oppression. International Standard Version But your eyes and heart are on nothing but your dishonest gain, shedding the blood of innocent people, and practicing oppression and extortion." NET Bible But you are always thinking and looking for ways to increase your wealth by dishonest means. Your eyes and your heart are set on killing some innocent person and committing fraud and oppression. GOD'S WORD® Translation "But your eyes and your mind are set on nothing but dishonest profits. You kill innocent people and violently oppress your people." Jubilee Bible 2000 But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness and for to shed innocent blood and for oppression and for violence, to do it. King James 2000 Bible But your eyes and your heart are for nothing but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. American King James Version But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. American Standard Version But thine eyes and thy heart are not but for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. Douay-Rheims Bible But thy eyes and thy heart are set upon covetousness, and upon shedding innocent blood, and upon oppression, and running after evil works. Darby Bible Translation But thine eyes and thy heart are only on thine extortion, and on the blood of the innocent, to shed it, and on oppression and on violence, to do it. English Revised Version But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. Webster's Bible Translation But thy eyes and thy heart are only for thy covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. World English Bible But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and for shedding innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it. Young's Literal Translation But thine eyes and thy heart are not, Except on thy dishonest gain, And on shedding of innocent blood, And on oppression, and on doing of violence. Jeremia 22:17 Afrikaans PWL Jeremia 22:17 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 22:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 22:17 Bavarian Еремия 22:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 22:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 22:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 22:17 Croatian Bible Jermiáše 22:17 Czech BKR Jeremias 22:17 Danish Jeremia 22:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ οὐκ εἰσὶν οἱ ὀφθαλμοί σου οὐδὲ ἡ καρδία σου καλή, ἀλλ᾽ εἰς τὴν πλεονεξίαν σου καὶ εἰς τὸ αἷμα τὸ ἀθῷον τοῦ ἐκχέειν αὐτό, καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י אֵ֤ין עֵינֶ֙יךָ֙ וְלִבְּךָ֔ כִּ֖י אִם־עַל־בִּצְעֶ֑ךָ וְעַ֤ל דַּֽם־הַנָּקִי֙ לִשְׁפֹּ֔וךְ וְעַל־הָעֹ֥שֶׁק וְעַל־הַמְּרוּצָ֖ה לַעֲשֹֽׂות׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 22:17 Hungarian: Karoli Jeremia 22:17 Esperanto JEREMIA 22:17 Finnish: Bible (1776) Jérémie 22:17 French: Darby Jérémie 22:17 French: Louis Segond (1910) Jérémie 22:17 French: Martin (1744) Jeremia 22:17 German: Modernized Jeremia 22:17 German: Luther (1912) Jeremia 22:17 German: Textbibel (1899) Geremia 22:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 22:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 22:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 22:17 Korean Ieremias 22:17 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 22:17 Lithuanian Jeremiah 22:17 Maori Jeremias 22:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 22:17 Spanish: La Biblia de las Américas Mas tus ojos y tu corazón sólo están para tu propia ganancia, para derramar sangre inocente, y para practicar la opresión y la violencia. Jeremías 22:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 22:17 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 22:17 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 22:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 22:17 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 22:17 Portugese Bible Ieremia 22:17 Romanian: Cornilescu Иеремия 22:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 22:17 Russian koi8r Jeremia 22:17 Swedish (1917) Jeremiah 22:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 22:17 Thai: from KJV Yeremya 22:17 Turkish Gieâ-reâ-mi 22:17 Vietnamese (1934) |