New International Version Do not bring a load out of your houses or do any work on the Sabbath, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors. New Living Translation Do not do your work on the Sabbath, but make it a holy day. I gave this command to your ancestors, English Standard Version And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. Berean Study Bible You must not carry a load out of your houses or do any work on the Sabbath day, but you must keep the Sabbath day holy, just as I commanded your forefathers. New American Standard Bible "You shall not bring a load out of your houses on the sabbath day nor do any work, but keep the sabbath day holy, as I commanded your forefathers. King James Bible Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. Holman Christian Standard Bible You must not carry a load out of your houses on the Sabbath day or do any work, but you must consecrate the Sabbath day, just as I commanded your ancestors. International Standard Version Don't bring any load out of your houses on the Sabbath day, nor are you to do any work. You are to consecrate the Sabbath day, just as I commanded your ancestors. NET Bible Do not carry any loads out of your houses or do any work on the Sabbath day. But observe the Sabbath day as a day set apart to the LORD, as I commanded your ancestors. GOD'S WORD® Translation Do not bring anything out of your homes on the day of worship. Do not do any work, but observe the day of worship as a holy day, as I told your ancestors. Jubilee Bible 2000 neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do any work, but sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers, King James 2000 Bible Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do you any work, but hallow you the sabbath day, as I commanded your fathers. American King James Version Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do you any work, but hallow you the sabbath day, as I commanded your fathers. American Standard Version neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. Douay-Rheims Bible And do not bring burdens out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers. Darby Bible Translation and carry forth no burden out of your houses on the sabbath day, neither do any work; but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers, English Revised Version neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work: but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers; Webster's Bible Translation Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. World English Bible neither carry forth a burden out of your houses on the Sabbath day holy, neither do any work: but make the Sabbath day, as I commanded your fathers. Young's Literal Translation Nor do ye take out a burden from your houses on the day of rest, Yea, any work ye do not do, And ye have sanctified the day of rest, As I have commanded your fathers. Jeremia 17:22 Afrikaans PWL Jeremia 17:22 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 17:22 Bavarian Еремия 17:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 17:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 17:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 17:22 Croatian Bible Jermiáše 17:22 Czech BKR Jeremias 17:22 Danish Jeremia 17:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ μὴ ἐκφέρετε βαστάγματα ἐξ οἰκιῶν ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων, καὶ πᾶν ἔργον οὐ ποιήσετε· ἁγιάσατε τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων καθὼς ἐνετειλάμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν. καὶ οὐκ ἤκουσαν καὶ οὐκ ἔκλιναν τὸ οὖς αὐτῶν, Westminster Leningrad Codex וְלֹא־תֹוצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 17:22 Hungarian: Karoli Jeremia 17:22 Esperanto JEREMIA 17:22 Finnish: Bible (1776) Jérémie 17:22 French: Darby Jérémie 17:22 French: Louis Segond (1910) Jérémie 17:22 French: Martin (1744) Jeremia 17:22 German: Modernized Jeremia 17:22 German: Luther (1912) Jeremia 17:22 German: Textbibel (1899) Geremia 17:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 17:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 17:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 17:22 Korean Ieremias 17:22 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 17:22 Lithuanian Jeremiah 17:22 Maori Jeremias 17:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 17:22 Spanish: La Biblia de las Américas `Tampoco saquéis carga de vuestras casas en día de reposo, ni hagáis trabajo alguno, sino santificad el día de reposo, como mandé a vuestros padres. Jeremías 17:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 17:22 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 17:22 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 17:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 17:22 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 17:22 Portugese Bible Ieremia 17:22 Romanian: Cornilescu Иеремия 17:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 17:22 Russian koi8r Jeremia 17:22 Swedish (1917) Jeremiah 17:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 17:22 Thai: from KJV Yeremya 17:22 Turkish Gieâ-reâ-mi 17:22 Vietnamese (1934) |