New International Version This is what the LORD says: Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem. New Living Translation This is what the LORD says: Listen to my warning! Stop carrying on your trade at Jerusalem's gates on the Sabbath day. English Standard Version Thus says the LORD: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. Berean Study Bible This is what the LORD says: Take heed for yourselves; do not carry a load or bring it through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. New American Standard Bible 'Thus says the LORD, "Take heed for yourselves, and do not carry any load on the sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem. King James Bible Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: Watch yourselves; do not pick up a load and bring it in through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. International Standard Version This is what the LORD says: "Be careful! On the Sabbath day, don't carry any load or bring anything through the gates of Jerusalem. NET Bible The LORD says, 'Be very careful if you value your lives! Do not carry any loads in through the gates of Jerusalem on the Sabbath day. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: Watch out! If you value your lives, do not carry anything on the day of worship or bring it through the gates of Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Thus hath the LORD said: Take heed for your lives, and bring no burden on the sabbath day to bring it in by the gates of Jerusalem; King James 2000 Bible Thus says the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; American King James Version Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; American Standard Version Thus saith Jehovah, Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem. Darby Bible Translation thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the sabbath day, and bring nothing in through the gates of Jerusalem; English Revised Version Thus saith the LORD: Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Webster's Bible Translation Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; World English Bible Thus says Yahweh, Take heed to yourselves, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; Young's Literal Translation Thus said Jehovah, Take ye heed to yourselves, And ye bear not a burden on the day of rest, Nor have ye brought it in by the gates of Jerusalem. Jeremia 17:21 Afrikaans PWL Jeremia 17:21 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:21 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 17:21 Bavarian Еремия 17:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 17:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 17:21 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 17:21 Croatian Bible Jermiáše 17:21 Czech BKR Jeremias 17:21 Danish Jeremia 17:21 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τάδε λέγει Κύριος Φυλάσσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν, καὶ μὴ αἴρετε βαστάγματα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων καὶ μὴ ἐκπορεύεσθε ταῖς πύλαις Ἰερουσαλήμ, Westminster Leningrad Codex כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִשָּׁמְר֖וּ בְּנַפְשֹֽׁותֵיכֶ֑ם וְאַל־תִּשְׂא֤וּ מַשָּׂא֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וַהֲבֵאתֶ֖ם בְּשַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 17:21 Hungarian: Karoli Jeremia 17:21 Esperanto JEREMIA 17:21 Finnish: Bible (1776) Jérémie 17:21 French: Darby Jérémie 17:21 French: Louis Segond (1910) Jérémie 17:21 French: Martin (1744) Jeremia 17:21 German: Modernized Jeremia 17:21 German: Luther (1912) Jeremia 17:21 German: Textbibel (1899) Geremia 17:21 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 17:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 17:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 17:21 Korean Ieremias 17:21 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 17:21 Lithuanian Jeremiah 17:21 Maori Jeremias 17:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 17:21 Spanish: La Biblia de las Américas ``Así dice el SEÑOR: `Guardaos, por vuestra vida, de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén. Jeremías 17:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 17:21 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 17:21 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 17:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 17:21 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 17:21 Portugese Bible Ieremia 17:21 Romanian: Cornilescu Иеремия 17:21 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 17:21 Russian koi8r Jeremia 17:21 Swedish (1917) Jeremiah 17:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 17:21 Thai: from KJV Yeremya 17:21 Turkish Gieâ-reâ-mi 17:21 Vietnamese (1934) |