New International Version Let my persecutors be put to shame, but keep me from shame; let them be terrified, but keep me from terror. Bring on them the day of disaster; destroy them with double destruction. New Living Translation Bring shame and dismay on all who persecute me, but don't let me experience shame and dismay. Bring a day of terror on them. Yes, bring double destruction upon them! English Standard Version Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! Berean Study Bible Let my persecutors be put to shame, but do not let me be put to shame. Let them be terrified, but do not let me be terrified. Bring upon them the day of disaster and shatter them with double destruction. New American Standard Bible Let those who persecute me be put to shame, but as for me, let me not be put to shame; Let them be dismayed, but let me not be dismayed. Bring on them a day of disaster, And crush them with twofold destruction! King James Bible Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. Holman Christian Standard Bible Let my persecutors be put to shame, but don't let me be put to shame. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring on them the day of disaster; shatter them with total destruction. International Standard Version Let those who pursue me be put to shame, but don't put me to shame. Let them be terrified, but don't let me be terrified. Bring the day of judgment on them, and destroy them with double destruction! NET Bible May those who persecute me be disgraced. Do not let me be disgraced. May they be dismayed. Do not let me be dismayed. Bring days of disaster on them. Bring on them the destruction they deserve." GOD'S WORD® Translation Put my persecutors to shame, but do not let me be put to shame. Terrify them, but do not let me be terrified. Bring the day of disaster on them, and destroy them completely. Jubilee Bible 2000 Let them be confounded that persecute me, but do not let me be confounded; let them be dismayed; but do not let me be dismayed: bring upon them the day of evil and destroy them with double destruction. King James 2000 Bible Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. American King James Version Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. American Standard Version Let them be put to shame that persecute me, but let not me be put to shame; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. Douay-Rheims Bible Let them be confounded that persecute me, and let not me be confounded: let them be afraid, and let not me be afraid: bring upon them the day of affliction, and with a double destruction, destroy them. Darby Bible Translation Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed; bring upon them the day of evil, and break them with a double breaking. English Revised Version Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. Webster's Bible Translation Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. World English Bible Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed; let them be dismayed, but don't let me be dismayed; bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. Young's Literal Translation Let my pursuers be ashamed, and let not me be ashamed -- me! Let them be affrighted, and let not me be affrighted -- me! Bring in on them a day of evil, And a second time with destruction destroy them. Jeremia 17:18 Afrikaans PWL Jeremia 17:18 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 17:18 Bavarian Еремия 17:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 17:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 17:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 17:18 Croatian Bible Jermiáše 17:18 Czech BKR Jeremias 17:18 Danish Jeremia 17:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καταισχυνθήτωσαν οἱ διώκοντές με, καὶ μὴ καταισχυνθείην ἐγώ· πτοηθείησαν αὐτοί, καὶ μὴ πτοηθείην ἐγώ· ἐπάγαγε ἐπ᾽ αὐτοὺς ἡμέραν πονηράν, δισσὸν σύντριμμα σύντριψον αὐτούς. Westminster Leningrad Codex יֵבֹ֤שׁוּ רֹדְפַי֙ וְאַל־אֵבֹ֣שָׁה אָ֔נִי יֵחַ֣תּוּ הֵ֔מָּה וְאַל־אֵחַ֖תָּה אָ֑נִי הָבִ֤יא עֲלֵיהֶם֙ יֹ֣ום רָעָ֔ה וּמִשְׁנֶ֥ה שִׁבָּרֹ֖ון שָׁבְרֵֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 17:18 Hungarian: Karoli Jeremia 17:18 Esperanto JEREMIA 17:18 Finnish: Bible (1776) Jérémie 17:18 French: Darby Jérémie 17:18 French: Louis Segond (1910) Jérémie 17:18 French: Martin (1744) Jeremia 17:18 German: Modernized Jeremia 17:18 German: Luther (1912) Jeremia 17:18 German: Textbibel (1899) Geremia 17:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 17:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 17:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 17:18 Korean Ieremias 17:18 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 17:18 Lithuanian Jeremiah 17:18 Maori Jeremias 17:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 17:18 Spanish: La Biblia de las Américas Sean avergonzados los que me persiguen, pero no sea yo avergonzado; sean atemorizados ellos, pero que no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día de calamidad, y destrúyelos con doble destrucción. Jeremías 17:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 17:18 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 17:18 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 17:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 17:18 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 17:18 Portugese Bible Ieremia 17:18 Romanian: Cornilescu Иеремия 17:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 17:18 Russian koi8r Jeremia 17:18 Swedish (1917) Jeremiah 17:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 17:18 Thai: from KJV Yeremya 17:18 Turkish Gieâ-reâ-mi 17:18 Vietnamese (1934) |