New International Version I will make them abhorrent to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. New Living Translation Because of the wicked things Manasseh son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem, I will make my people an object of horror to all the kingdoms of the earth. English Standard Version And I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, did in Jerusalem. Berean Study Bible I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of what Manasseh son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem. New American Standard Bible "I will make them an object of horror among all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem. King James Bible And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. Holman Christian Standard Bible I will make them a horror to all the kingdoms of the earth because of Manasseh son of Hezekiah, the king of Judah, for what he did in Jerusalem. International Standard Version I'll make them a horrifying sight to all the kingdoms of the earth because of what Hezekiah's son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem. NET Bible I will make all the people in all the kingdoms of the world horrified at what has happened to them because of what Hezekiah's son Manasseh, king of Judah, did in Jerusalem." GOD'S WORD® Translation I will make these people a horrifying sight to all the kingdoms on the earth. This will happen because of what Judah's King Manasseh, son of Hezekiah, did in Jerusalem. Jubilee Bible 2000 And I will give them over to be sifted by all the kingdoms of the earth because of Manasseh, the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. King James 2000 Bible And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. American King James Version And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. American Standard Version And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem. Douay-Rheims Bible And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem. Darby Bible Translation And I will give them over to be driven hither and thither amongst all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem. English Revised Version And I will cause them to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. Webster's Bible Translation And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem. World English Bible I will cause them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, because of Manasseh, the son of Hezekiah, king of Judah, for that which he did in Jerusalem. Young's Literal Translation And I have given them for a trembling To all kingdoms of the earth, Because of Manasseh son of Hezekiah king of Judah, For that which he did in Jerusalem. Jeremia 15:4 Afrikaans PWL Jeremia 15:4 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 15:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 15:4 Bavarian Еремия 15:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 15:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 15:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 15:4 Croatian Bible Jermiáše 15:4 Czech BKR Jeremias 15:4 Danish Jeremia 15:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ παραδώσω αὐτοὺς εἰς ἀνάγκας πάσαις ταῖς βασιλείαις τῆς γῆς διὰ Μανασσὴ υἱὸν Ἑζεκίου βασιλέα Ἰούδα, περὶ πάντων ὧν ἐποίησεν ἐν Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex וּנְתַתִּ֣ים [לִזְוָעָה כ] (לְזַֽעֲוָ֔ה ק) לְכֹ֖ל מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֑רֶץ בִּ֠גְלַל מְנַשֶּׁ֤ה בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה עַ֥ל אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בִּירוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 15:4 Hungarian: Karoli Jeremia 15:4 Esperanto JEREMIA 15:4 Finnish: Bible (1776) Jérémie 15:4 French: Darby Jérémie 15:4 French: Louis Segond (1910) Jérémie 15:4 French: Martin (1744) Jeremia 15:4 German: Modernized Jeremia 15:4 German: Luther (1912) Jeremia 15:4 German: Textbibel (1899) Geremia 15:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 15:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 15:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 15:4 Korean Ieremias 15:4 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 15:4 Lithuanian Jeremiah 15:4 Maori Jeremias 15:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 15:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, a causa de Manasés, hijo de Ezequías, rey de Judá, por lo que hizo en Jerusalén. Jeremías 15:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 15:4 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 15:4 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 15:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 15:4 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 15:4 Portugese Bible Ieremia 15:4 Romanian: Cornilescu Иеремия 15:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 15:4 Russian koi8r Jeremia 15:4 Swedish (1917) Jeremiah 15:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 15:4 Thai: from KJV Yeremya 15:4 Turkish Gieâ-reâ-mi 15:4 Vietnamese (1934) |