New International Version Then I will fulfill the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey'--the land you possess today." I answered, "Amen, LORD." New Living Translation I said this so I could keep my promise to your ancestors to give you a land flowing with milk and honey--the land you live in today.'" Then I replied, "Amen, LORD! May it be so." English Standard Version that I may confirm the oath that I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day.” Then I answered, “So be it, LORD.” Berean Study Bible This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered. New American Standard Bible in order to confirm the oath which I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day."'" Then I said, "Amen, O LORD." King James Bible That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. Holman Christian Standard Bible in order to establish the oath I swore to your ancestors, to give them a land flowing with milk and honey, as it is today." I answered, "Amen, LORD." International Standard Version As a result, I'll fulfill the oath that I made with your ancestors to give them a land flowing with milk and honey, just as is the case today."'" Then I answered, "So be it, LORD." NET Bible Then I will keep the promise I swore on oath to your ancestors to give them a land flowing with milk and honey." That is the very land that you still live in today.'" And I responded, "Amen! Let it be so, LORD!" GOD'S WORD® Translation I will keep the oath I made to your ancestors and give them a land flowing with milk and honey, the land you still have today." ' " I answered, "Yes, LORD." Jubilee Bible 2000 that I may confirm the oath which I have sworn unto your fathers, that I would give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then I answered, and said, Amen, O LORD. King James 2000 Bible That I may perform the oath which I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. American King James Version That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. American Standard Version that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, O Jehovah. Douay-Rheims Bible That I may accomplish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said: Amen, O Lord. Darby Bible Translation that I may perform the oath that I have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. And I answered and said, Amen, Jehovah! English Revised Version that I may establish the oath which I sware unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, O LORD. Webster's Bible Translation That I may perform the oath which I have sworn to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. Then answered I, and said, So be it, O LORD. World English Bible that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh. Young's Literal Translation In order to establish the oath that I have sworn to your fathers, To give to them a land flowing with milk and honey, as this day. And I answer and say, 'Amen, O Jehovah.' Jeremia 11:5 Afrikaans PWL Jeremia 11:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 11:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 11:5 Bavarian Еремия 11:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 11:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 11:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 11:5 Croatian Bible Jermiáše 11:5 Czech BKR Jeremias 11:5 Danish Jeremia 11:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅπως στήσω τὸν ὅρκον μου ὃν ὤμοσα τοῖς πατράσιν ὑμῶν, τοῦ δοῦναι αὐτοῖς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι καθὼς ἡ ἡμέρα αὕτη. καὶ ἀπεκρίθην καὶ εἶπα Γένοιτο, Κύριε. Westminster Leningrad Codex לְמַעַן֩ הָקִ֨ים אֶת־הַשְּׁבוּעָ֜ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹֽותֵיכֶ֗ם לָתֵ֤ת לָהֶם֙ אֶ֣רֶץ זָבַ֥ת חָלָ֛ב וּדְבַ֖שׁ כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה וָאַ֥עַן וָאֹמַ֖ר אָמֵ֥ן ׀ יְהוָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 11:5 Hungarian: Karoli Jeremia 11:5 Esperanto JEREMIA 11:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 11:5 French: Darby Jérémie 11:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 11:5 French: Martin (1744) Jeremia 11:5 German: Modernized Jeremia 11:5 German: Luther (1912) Jeremia 11:5 German: Textbibel (1899) Geremia 11:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 11:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 11:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 11:5 Korean Ieremias 11:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 11:5 Lithuanian Jeremiah 11:5 Maori Jeremias 11:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 11:5 Spanish: La Biblia de las Américas para confirmar el juramento que juré a vuestros padres, de darles una tierra que mana leche y miel, como lo es hoy.' Entonces respondí y dije: Amén, SEÑOR. Jeremías 11:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 11:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 11:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 11:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 11:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 11:5 Portugese Bible Ieremia 11:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 11:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 11:5 Russian koi8r Jeremia 11:5 Swedish (1917) Jeremiah 11:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 11:5 Thai: from KJV Yeremya 11:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 11:5 Vietnamese (1934) |