New International Version "Before I formed you in the womb I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet to the nations." New Living Translation "I knew you before I formed you in your mother's womb. Before you were born I set you apart and appointed you as my prophet to the nations." English Standard Version “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.” Berean Study Bible “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I set you apart and appointed you as a prophet to the nations.” New American Standard Bible "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations." King James Bible Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. Holman Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations. International Standard Version "I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations." NET Bible "Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations." GOD'S WORD® Translation "Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I set you apart for my holy purpose. I appointed you to be a prophet to the nations." Jubilee Bible 2000 Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the Gentiles. King James 2000 Bible Before I formed you in the womb I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet unto the nations. American King James Version Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations. American Standard Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Douay-Rheims Bible Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations. Darby Bible Translation Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations. English Revised Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Webster's Bible Translation Before I formed thee in embryo I knew thee; and before thou wast born I sanctified thee, and I ordained thee a prophet to the nations. World English Bible "Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations." Young's Literal Translation 'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.' Jeremia 1:5 Afrikaans PWL Jeremia 1:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 1:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 1:5 Bavarian Еремия 1:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 1:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 1:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 1:5 Croatian Bible Jermiáše 1:5 Czech BKR Jeremias 1:5 Danish Jeremia 1:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Πρὸ τοῦ με πλάσαι σε ἐν κοιλίᾳ ἐπίσταμαί σε, καὶ πρὸ τοῦ σε ἐξελθεῖν ἡγίακά σε, προφήτην εἰς ἔθνη τέθεικά σε. Westminster Leningrad Codex בְּטֶ֨רֶם [אֶצֹּורְךָ כ] (אֶצָּרְךָ֤ ק) בַבֶּ֙טֶן֙ יְדַעְתִּ֔יךָ וּבְטֶ֛רֶם תֵּצֵ֥א מֵרֶ֖חֶם הִקְדַּשְׁתִּ֑יךָ נָבִ֥יא לַגֹּויִ֖ם נְתַתִּֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 1:5 Hungarian: Karoli Jeremia 1:5 Esperanto JEREMIA 1:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 1:5 French: Darby Jérémie 1:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 1:5 French: Martin (1744) Jeremia 1:5 German: Modernized Jeremia 1:5 German: Luther (1912) Jeremia 1:5 German: Textbibel (1899) Geremia 1:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 1:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 1:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 1:5 Korean Ieremias 1:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 1:5 Lithuanian Jeremiah 1:5 Maori Jeremias 1:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 1:5 Spanish: La Biblia de las Américas Antes que yo te formara en el seno materno, te conocí, y antes que nacieras, te consagré, te puse por profeta a las naciones. Jeremías 1:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 1:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 1:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 1:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 1:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 1:5 Portugese Bible Ieremia 1:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 1:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 1:5 Russian koi8r Jeremia 1:5 Swedish (1917) Jeremiah 1:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 1:5 Thai: from KJV Yeremya 1:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 1:5 Vietnamese (1934) |
    |