New International Version
The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

New Living Translation
The LORD first gave messages to Jeremiah during the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

English Standard Version
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Berean Study Bible
The word of the LORD came to Jeremiah in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon king of Judah,

New American Standard Bible
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

King James Bible
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Holman Christian Standard Bible
The word of the LORD came to him in the thirteenth year of the reign of Josiah son of Amon, king of Judah.

International Standard Version
This message from the LORD came to him during the thirteenth year of the reign of Ammon's son Josiah, the king of Judah,

NET Bible
The LORD began to speak to him in the thirteenth year that Josiah son of Amon ruled over Judah.

GOD'S WORD® Translation
The LORD spoke his word to Jeremiah when King Josiah, son of Amon, was in his thirteenth year as king of Judah.

Jubilee Bible 2000
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

King James 2000 Bible
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

American King James Version
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

American Standard Version
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Douay-Rheims Bible
The word of the Lord which came to him in the days of Josias the son of Amon king of Juda, in the thirteenth year of his reign.

Darby Bible Translation
to whom the word of Jehovah came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign;

English Revised Version
to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Webster's Bible Translation
To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

World English Bible
to whom the word of Yahweh came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

Young's Literal Translation
unto whom the word of Jehovah hath been in the days of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign,

Jeremia 1:2 Afrikaans PWL
tot wie die woord van יהוה gekom het in die dae van Yoshiyahu, die seun van Amon, koning van Y’hudah, in die dertiende jaar van sy regering.

Jeremia 1:2 Albanian
Fjala e Zotit iu drejtua në kohën e Josias, birit të Amonit, mbret i Judës, në vitin e trembëdhjetë të mbetërimit të tij;

ﺃﺭﻣﻴﺎء 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي كانت كلمة الرب اليه في ايام يوشيا بن آمون ملك يهوذا في السنة الثالثة عشرة من ملكه.

Dyr Ierymies 1:2 Bavarian
An iem ergieng yn n Herrn sein Wort, wie dyr Josies Ämonsun Künig von Judau war, und zwaar in seinn dreuzöntn Reichnungsjaar,

Еремия 1:2 Bulgarian
към когото дохождаше Господното слово в дните на Юдовия цар Иосия, Амоновия син, в тринадесетата година от царуването му.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大王亞們的兒子約西亞在位十三年，耶和華的話臨到耶利米。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年，耶和华的话临到耶利米。

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 王 亞 們 的 兒 子 約 西 亞 在 位 十 三 年 耶 和 華 的 話 臨 到 耶 利 米 。

耶 利 米 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 王 亚 们 的 儿 子 约 西 亚 在 位 十 三 年 耶 和 华 的 话 临 到 耶 利 米 。

Jeremiah 1:2 Croatian Bible
Njemu dođe riječ Jahvina, u dane Jošije, sina Amonova, kralja Judina, trinaeste godine vladanja njegova:

Jermiáše 1:2 Czech BKR
K němuž se stalo slovo Hospodinovo za dnů Joziáše syna Amonova, krále Judského, třináctého léta kralování jeho.

Jeremias 1:2 Danish
til hvem HERRENS Ord kom i Amons Søns, Kong Josias af Judas, Dage, i hans Herredømmes trettende Aar,

Jeremia 1:2 Dutch Staten Vertaling
Tot welken het woord des HEEREN geschiedde, in de dagen van Josia, zoon van Amon, koning van Juda, in het dertiende jaar zijner regering.