New International Version "Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah, New Living Translation "My care for the people of Judah is like the gently flowing waters of Shiloah, but they have rejected it. They are rejoicing over what will happen to King Rezin and King Pekah. English Standard Version “Because this people has refused the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice over Rezin and the son of Remaliah, Berean Study Bible “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoiced in Rezin and the son of Remaliah, New American Standard Bible "Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin and the son of Remaliah; King James Bible Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Holman Christian Standard Bible Because these people rejected the slowly flowing waters of Shiloah and rejoiced with Rezin and the son of Remaliah, International Standard Version "Because this people have rejected the gently-flowing waters of Shiloah, and because they keep rejoicing in Rezin and Remaliah's son, NET Bible "These people have rejected the gently flowing waters of Shiloah and melt in fear over Rezin and the son of Remaliah. GOD'S WORD® Translation "These people have rejected the gently flowing water of Shiloah and find joy in Rezin and Remaliah's son." Jubilee Bible 2000 Forasmuch as this people refused the waters of Shiloah that go softly and rejoiced in Rezin and Remaliah's son, King James 2000 Bible Because this people refused the waters of Shiloah that flow softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; American King James Version For as much as this people refuses the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; American Standard Version Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Douay-Rheims Bible Forasmuch as this people hath cast away the waters of Siloe, that go with silence, and hath rather taken Basin, and the son of Romelia: Darby Bible Translation Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah which flow softly, and rejoiceth in Rezin and in the son of Remaliah, English Revised Version Forasmuch as this people hath refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Webster's Bible Translation Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that flow gently, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; World English Bible "Because this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son; Young's Literal Translation 'Because that this people hath refused The waters of Shiloah that go softly, And is rejoicing with Rezin and the son of Remaliah, Jesaja 8:6 Afrikaans PWL Isaia 8:6 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 8:6 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 8:6 Bavarian Исая 8:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 8:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 8:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 8:6 Croatian Bible Izaiáše 8:6 Czech BKR Esajas 8:6 Danish Jesaja 8:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Διὰ τὸ μὴ βούλεσθαι τὸν λαὸν τοῦτον τὸ ὕδωρ τοῦ Σειλωὰμ τὸ πορευόμενον ἡσυχῇ, ἀλλὰ βούλεσθαι ἔχειν Ῥασσὼν καὶ τὸν υἱὸν Ῥομελίου βασιλέα ἐφ᾽ ὑμῶν, Westminster Leningrad Codex יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשֹׂ֥ושׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 8:6 Hungarian: Karoli Jesaja 8:6 Esperanto JESAJA 8:6 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 8:6 French: Darby Ésaïe 8:6 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 8:6 French: Martin (1744) Jesaja 8:6 German: Modernized Jesaja 8:6 German: Luther (1912) Jesaja 8:6 German: Textbibel (1899) Isaia 8:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 8:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 8:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 8:6 Korean Isaias 8:6 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 8:6 Lithuanian Isaiah 8:6 Maori Esaias 8:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 8:6 Spanish: La Biblia de las Américas Por cuanto este pueblo ha rehusado las aguas de Siloé que corren mansamente, y se ha regocijado en Rezín y en el hijo de Remalías, Isaías 8:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 8:6 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 8:6 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 8:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 8:6 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 8:6 Portugese Bible Isaia 8:6 Romanian: Cornilescu Исаия 8:6 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 8:6 Russian koi8r Jesaja 8:6 Swedish (1917) Isaiah 8:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 8:6 Thai: from KJV Yeşaya 8:6 Turkish EÂ-sai 8:6 Vietnamese (1934) |