New International Version For this is what the LORD says: "To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose what pleases me and hold fast to my covenant-- New Living Translation For this is what the LORD says: I will bless those eunuchs who keep my Sabbath days holy and who choose to do what pleases me and commit their lives to me. English Standard Version For thus says the LORD: “To the eunuchs who keep my Sabbaths, who choose the things that please me and hold fast my covenant, Berean Study Bible For this is what the LORD says: “To the eunuchs who keep My Sabbaths, who choose what pleases Me and hold fast to My covenant— New American Standard Bible For thus says the LORD, "To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant, King James Bible For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; Holman Christian Standard Bible For the LORD says this:" For the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what pleases Me, and hold firmly to My covenant, International Standard Version For this is what the LORD says: "To the eunuchs who observe my Sabbaths, who choose the things that please me, and who hold fast my covenant— NET Bible For this is what the LORD says: "For the eunuchs who observe my Sabbaths and choose what pleases me and are faithful to my covenant, GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: [I will remember] the castrated men who keep my days of worship, choose what pleases me, and faithfully observe the conditions of my promise. Jubilee Bible 2000 For thus has the LORD said unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; King James 2000 Bible For thus says the LORD: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; American King James Version For thus said the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; American Standard Version For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant: Douay-Rheims Bible For thus saith the Lord to the eunuchs, They that shall keep my sabbaths, and shall choose the things that please me, and shall hold fast my covenant: Darby Bible Translation for thus saith Jehovah: Unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast to my covenant, English Revised Version For thus saith the LORD of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast by my covenant: Webster's Bible Translation For thus saith the LORD to the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; World English Bible For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant: Young's Literal Translation For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant: Jesaja 56:4 Afrikaans PWL Isaia 56:4 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 56:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 56:4 Bavarian Исая 56:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 56:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 56:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 56:4 Croatian Bible Izaiáše 56:4 Czech BKR Esajas 56:4 Danish Jesaja 56:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τάδε λέγει Κύριος τοῖς εὐνούχοις ὅσοι ἐὰν φυλάξωνται τὰ σάββατά μου καὶ ἐκλέξωνται ἃ ἐγὼ θέλω καὶ ἀντέχωνται τῆς διαθήκης μου, Westminster Leningrad Codex כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה לַסָּֽרִיסִים֙ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁמְרוּ֙ אֶת־שַׁבְּתֹותַ֔י וּבָֽחֲר֖וּ בַּאֲשֶׁ֣ר חָפָ֑צְתִּי וּמַחֲזִיקִ֖ים בִּבְרִיתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 56:4 Hungarian: Karoli Jesaja 56:4 Esperanto JESAJA 56:4 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 56:4 French: Darby Ésaïe 56:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 56:4 French: Martin (1744) Jesaja 56:4 German: Modernized Jesaja 56:4 German: Luther (1912) Jesaja 56:4 German: Textbibel (1899) Isaia 56:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 56:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 56:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 56:4 Korean Isaias 56:4 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 56:4 Lithuanian Isaiah 56:4 Maori Esaias 56:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 56:4 Spanish: La Biblia de las Américas Porque así dice el SEÑOR: A los eunucos que guardan mis días de reposo, escogen lo que me agrada y se mantienen firmes en mi pacto, Isaías 56:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 56:4 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 56:4 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 56:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 56:4 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 56:4 Portugese Bible Isaia 56:4 Romanian: Cornilescu Исаия 56:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 56:4 Russian koi8r Jesaja 56:4 Swedish (1917) Isaiah 56:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 56:4 Thai: from KJV Yeşaya 56:4 Turkish EÂ-sai 56:4 Vietnamese (1934) |