New International Version "Keep on, then, with your magic spells and with your many sorceries, which you have labored at since childhood. Perhaps you will succeed, perhaps you will cause terror. New Living Translation "Now use your magical charms! Use the spells you have worked at all these years! Maybe they will do you some good. Maybe they can make someone afraid of you. English Standard Version Stand fast in your enchantments and your many sorceries, with which you have labored from your youth; perhaps you may be able to succeed; perhaps you may inspire terror. Berean Study Bible So take your stand with your spells and with your many sorceries, with which you have wearied yourself from your youth. Perhaps you will succeed; perhaps you will inspire terror! New American Standard Bible "Stand fast now in your spells And in your many sorceries With which you have labored from your youth; Perhaps you will be able to profit, Perhaps you may cause trembling. King James Bible Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. Holman Christian Standard Bible So take your stand with your spells and your many sorceries, which you have wearied yourself with from your youth. Perhaps you will be able to succeed; perhaps you will inspire terror! International Standard Version "But stand up now with your spells and your many incantations, at which you have labored from your childhood until today, NET Bible Persist in trusting your amulets and your many incantations, which you have faithfully recited since your youth! Maybe you will be successful--maybe you will scare away disaster. GOD'S WORD® Translation Keep practicing your spells and your evil magic. You have practiced them ever since you were young. You may succeed. You may cause terror. Jubilee Bible 2000 Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries in which thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to better thyself, if so be thou may prevail. King James 2000 Bible Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; perhaps you shall be able to profit, perhaps you may prevail. American King James Version Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, wherein you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. American Standard Version Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast labored from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. Douay-Rheims Bible Stand now with thy enchanters, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast laboured from thy youth, if so be it may profit thee any thing, or if thou mayst become stronger. Darby Bible Translation Stand now with thine enchantments and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to turn them to profit, if so be thou mayest cause terror. English Revised Version Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail. Webster's Bible Translation Stand now with thy enchantments, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast labored from thy youth; if thou shalt be able to profit, if thou mayest prevail. World English Bible "Stand now with your enchantments, and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth; if so be you shall be able to profit, if so be you may prevail. Young's Literal Translation Stand, I pray thee, in thy charms, And in the multitude of thy sorceries, In which thou hast laboured from thy youth, It may be thou art able to profit, It may be thou dost terrify! Jesaja 47:12 Afrikaans PWL Isaia 47:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 47:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 47:12 Bavarian Исая 47:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 47:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 47:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 47:12 Croatian Bible Izaiáše 47:12 Czech BKR Esajas 47:12 Danish Jesaja 47:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint στῆθι νῦν ἐν ταῖς ἐπαοιδαῖς σου καὶ τῇ πολλῇ φαρμακίᾳ σου, ἃ ἐμάνθανες ἐκ νεότητός σου, εἰ δυνήσει ὠφεληθῆναι. Westminster Leningrad Codex עִמְדִי־נָ֤א בַחֲבָרַ֙יִךְ֙ וּבְרֹ֣ב כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הֹועִ֖יל אוּלַ֥י תַּעֲרֹֽוצִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 47:12 Hungarian: Karoli Jesaja 47:12 Esperanto JESAJA 47:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 47:12 French: Darby Ésaïe 47:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 47:12 French: Martin (1744) Jesaja 47:12 German: Modernized Jesaja 47:12 German: Luther (1912) Jesaja 47:12 German: Textbibel (1899) Isaia 47:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 47:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 47:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 47:12 Korean Isaias 47:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 47:12 Lithuanian Isaiah 47:12 Maori Esaias 47:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 47:12 Spanish: La Biblia de las Américas Permanece ahora en tus encantamientos y en tus muchas hechicerías en las cuales te has ocupado desde tu juventud; tal vez podrás sacar provecho, tal vez causarás temor. Isaías 47:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 47:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 47:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 47:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 47:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 47:12 Portugese Bible Isaia 47:12 Romanian: Cornilescu Исаия 47:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 47:12 Russian koi8r Jesaja 47:12 Swedish (1917) Isaiah 47:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 47:12 Thai: from KJV Yeşaya 47:12 Turkish EÂ-sai 47:12 Vietnamese (1934) |