New International Version See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you." New Living Translation Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens." English Standard Version Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.” Berean Study Bible Behold, the former things have happened, and now I declare new things. Before they spring forth I proclaim them to you.” New American Standard Bible "Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they spring forth I proclaim them to you." King James Bible Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Holman Christian Standard Bible The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur." International Standard Version See, the former things have taken place, and I'm announcing the new things— before they spring into being I'm telling you about them." NET Bible Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you." GOD'S WORD® Translation What I said in the past has come true. I will reveal new things before they happen. Jubilee Bible 2000 Behold, the former things are come to pass, and I declare new things: before they spring forth I tell you of them. King James 2000 Bible Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. American King James Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. American Standard Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them. Douay-Rheims Bible The things that were first, behold they are come: and new things do I declare: before they spring forth, I will make you head them. Darby Bible Translation Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth will I cause you to hear them. English Revised Version Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. Webster's Bible Translation Behold, the former things have come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them. World English Bible Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up." Young's Literal Translation The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear. Jesaja 42:9 Afrikaans PWL Isaia 42:9 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 42:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 42:9 Bavarian Исая 42:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 42:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 42:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 42:9 Croatian Bible Izaiáše 42:9 Czech BKR Esajas 42:9 Danish Jesaja 42:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τὰ ἀπ᾽ ἀρχῆς ἰδοὺ ἥκασιν, καὶ καινὰ ἃ ἐγὼ ἀναγγέλλω, καὶ πρὸ τοῦ ἀναγγεῖλαι ἐδηλώθη ὑμῖν. Westminster Leningrad Codex הָרִֽאשֹׁנֹ֖ות הִנֵּה־בָ֑אוּ וַֽחֲדָשֹׁות֙ אֲנִ֣י מַגִּ֔יד בְּטֶ֥רֶם תִּצְמַ֖חְנָה אַשְׁמִ֥יע אֶתְכֶֽם׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 42:9 Hungarian: Karoli Jesaja 42:9 Esperanto JESAJA 42:9 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 42:9 French: Darby Ésaïe 42:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 42:9 French: Martin (1744) Jesaja 42:9 German: Modernized Jesaja 42:9 German: Luther (1912) Jesaja 42:9 German: Textbibel (1899) Isaia 42:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 42:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 42:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 42:9 Korean Isaias 42:9 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 42:9 Lithuanian Isaiah 42:9 Maori Esaias 42:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 42:9 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, las cosas anteriores se han cumplido, y yo anuncio cosas nuevas; antes que sucedan, os las anuncio. Isaías 42:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 42:9 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 42:9 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 42:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 42:9 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 42:9 Portugese Bible Isaia 42:9 Romanian: Cornilescu Исаия 42:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 42:9 Russian koi8r Jesaja 42:9 Swedish (1917) Isaiah 42:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 42:9 Thai: from KJV Yeşaya 42:9 Turkish EÂ-sai 42:9 Vietnamese (1934) |