New International Version
Look, their brave men cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

New Living Translation
But now your brave warriors weep in public. Your ambassadors of peace cry in bitter disappointment.

English Standard Version
Behold, their heroes cry in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

Berean Study Bible
Behold, their valiant ones cry aloud in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

New American Standard Bible
Behold, their brave men cry in the streets, The ambassadors of peace weep bitterly.

King James Bible
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Holman Christian Standard Bible
Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

International Standard Version
"Listen! Their brave men cry out in the streets; the envoys of peace weep bitterly.

NET Bible
Look, ambassadors cry out in the streets; messengers sent to make peace weep bitterly.

GOD'S WORD® Translation
Heroes cry in the streets. Messengers of peace cry bitterly.

Jubilee Bible 2000
Behold, their ambassadors shall cry without: the messengers of peace shall weep bitterly.

King James 2000 Bible
Behold, their valiant ones shall cry outside: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

American King James Version
Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

American Standard Version
Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Douay-Rheims Bible
Behold they that see shall cry without, the angels of peace shall weep bitterly.

Darby Bible Translation
Behold, their valiant ones cry without; the messengers of peace weep bitterly.

English Revised Version
Behold, their valiant ones cry without: the ambassadors of peace weep bitterly.

Webster's Bible Translation
Behold, their valiant ones shall cry without: the embassadors of peace shall weep bitterly.

World English Bible
Behold, their valiant ones cry outside; the ambassadors of peace weep bitterly.

Young's Literal Translation
Lo, 'Their Ariel,' they have cried without, Messengers of peace do weep bitterly.

Jesaja 33:7 Afrikaans PWL
Let op, hulle helde skree in die strate, die ambassadeurs van vrede huil bitterlik.

Isaia 33:7 Albanian
Ja, heronjtë e tyre bërtasin nga jashtë, lajmëtarët e paqes qajnë me hidhërim.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:7 Arabic: Smith & Van Dyke
هوذا ابطالهم قد صرخوا خارجا. رسل السلام يبكون بمرارة.

Dyr Ieseien 33:7 Bavarian
D Ruslhamer rueffend "Helfio"; d Fridbotn wainend und künnend schierger niemer aufhoern.

Исая 33:7 Bulgarian
Ето, юнаците им викат навън; Посланиците на мира плачат горчиво.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
看哪，他們的豪傑在外頭哀號，求和的使臣痛痛哭泣。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
看哪，他们的豪杰在外头哀号，求和的使臣痛痛哭泣。

以 賽 亞 書 33:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
看 哪 ， 他 們 的 豪 傑 在 外 頭 哀 號 ； 求 和 的 使 臣 痛 痛 哭 泣 。

以 賽 亞 書 33:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
看 哪 ， 他 们 的 豪 杰 在 外 头 哀 号 ； 求 和 的 使 臣 痛 痛 哭 泣 。

Isaiah 33:7 Croatian Bible
Gle, stanovništvo Arielovo kuka po ulicama, glasnici mironosni plaču gorko.

Izaiáše 33:7 Czech BKR
Aj, rekové jejich naříkali vně, jednatelé pokoje hořce plakali.

Esajas 33:7 Danish
Se, deres Helte skriger derude, Fredens Sendebud græder bittert;

Jesaja 33:7 Dutch Staten Vertaling
Ziet, hun allersterksten roepen daar buiten; de boden des vredes wenen bitterlijk.