New International Version
In that day the LORD Almighty will be a glorious crown, a beautiful wreath for the remnant of his people.

New Living Translation
Then at last the LORD of Heaven's Armies will himself be Israel's glorious crown. He will be the pride and joy of the remnant of his people.

English Standard Version
In that day the LORD of hosts will be a crown of glory, and a diadem of beauty, to the remnant of his people,

Berean Study Bible
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,

New American Standard Bible
In that day the LORD of hosts will become a beautiful crown And a glorious diadem to the remnant of His people;

King James Bible
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD of Hosts will become a crown of beauty and a diadem of splendor to the remnant of His people,

International Standard Version
At that time, the LORD of the Heavenly Armies will become a glorious crown, a beautiful diadem for the remnant of his people,

NET Bible
At that time the LORD who commands armies will become a beautiful crown and a splendid diadem for the remnant of his people.

GOD'S WORD® Translation
When that day comes, the LORD of Armies will be like a glorious crown for his few remaining people.

Jubilee Bible 2000
In that day the LORD of the hosts shall be for a crown of glory and for a diadem of beauty unto the residue of his people,

King James 2000 Bible
In that day shall the LORD of hosts be a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people,

American King James Version
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

American Standard Version
In that day will Jehovah of hosts become a crown of glory, and a diadem of beauty, unto the residue of his people;

Douay-Rheims Bible
In that day the Lord of hosts shall be a crown of glory, and a garland of joy to the residue of his people:

Darby Bible Translation
In that day will Jehovah of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the remnant of his people;

English Revised Version
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people:

Webster's Bible Translation
In that day will the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, to the residue of his people,

World English Bible
In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory, and a diadem of beauty, to the residue of his people;

Young's Literal Translation
In that day is Jehovah of Hosts For a crown of beauty, and for a diadem of glory, To the remnant of His people.

Jesaja 28:5 Afrikaans PWL
In daardie dag sal יהוה-Tzva’ot ’n pragtige Kroon en ’n wonderlike Krans wees vir dié wat oorgebly het van Sy volk;

Isaia 28:5 Albanian
Atë ditë Zoti i ushtrive do të jetë një kurorë lavdie, një diadem i shkëlqyer për pjesën tjetër të popullit të tij,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 28:5 Arabic: Smith & Van Dyke
في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه

Dyr Ieseien 28:5 Bavarian
Dyrselbn werd dyr +Hörerherr für n Rest von seinn Volk zo ayner herrlichnen Kroon und aynn prächtignen Kranz.

Исая 28:5 Bulgarian
В оня ден Господ на Силите ще бъде славен венец И красива корона за останалите от людете Си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到那日，萬軍之耶和華必做他餘剩之民的榮冠華冕，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到那日，万军之耶和华必做他余剩之民的荣冠华冕，

以 賽 亞 書 28:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
到 那 日 ， 萬 軍 之 耶 和 華 必 作 他 餘 剩 之 民 的 榮 冠 華 冕 ，

以 賽 亞 書 28:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
到 那 日 ， 万 军 之 耶 和 华 必 作 他 馀 剩 之 民 的 荣 冠 华 冕 ，

Isaiah 28:5 Croatian Bible
U onaj dan Jahve nad Vojskama postat će kruna slave i sjajan vijenac Ostatku svoga naroda -

Izaiáše 28:5 Czech BKR
V ten den bude Hospodin zástupů korunou ozdoby, a korunou okrasy ostatkům lidu svého,

Esajas 28:5 Danish
Paa hin Dag bliver Hærskarers HERRE en smuk Krans og en herlig Krone for sit Folks Rest

Jesaja 28:5 Dutch Staten Vertaling
Te dien dage zal de HEERE der heirscharen tot een heerlijke Kroon en tot een sierlijken Krans zijn den overgeblevenen Zijns volks.