New International Version
Terror and pit and snare await you, people of the earth.

New Living Translation
Terror and traps and snares will be your lot, you people of the earth.

English Standard Version
Terror and the pit and the snare are upon you, O inhabitant of the earth!

Berean Study Bible
Terror and pit and snare await you, O dweller of the earth.

New American Standard Bible
Terror and pit and snare Confront you, O inhabitant of the earth.

King James Bible
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Holman Christian Standard Bible
Panic, pit, and trap await you who dwell on the earth.

International Standard Version
"Terror and pit and snare are coming in your direction, you inhabitants of the earth!

NET Bible
Terror, pit, and snare are ready to overtake you inhabitants of the earth!

GOD'S WORD® Translation
Disasters, pits, and traps are in store for those who live on earth.

Jubilee Bible 2000
Fear and the pit and the snare are upon thee, O inhabitant of the earth.

King James 2000 Bible
Fear, and the pit, and the snare, are upon you, O inhabitant of the earth.

American King James Version
Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth.

American Standard Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Douay-Rheims Bible
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, O thou inhabitant of the earth.

Darby Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare are upon thee, inhabitant of the land.

English Revised Version
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Webster's Bible Translation
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

World English Bible
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.

Young's Literal Translation
Fear, and a snare, and a gin, Are on thee, O inhabitant of the land.

Jesaja 24:17 Afrikaans PWL
Angs, die kuil en die strik konfronteer jou, o inwoner van die aarde!

Isaia 24:17 Albanian
Tmerri, gropa dhe laku të kërcënojnë, o banor i dheut.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 24:17 Arabic: Smith & Van Dyke
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.

Dyr Ieseien 24:17 Bavarian
Angst, Glässn und Schweiber wartnd auf d Leut auf dyr Erdn.

Исая 24:17 Bulgarian
Страх, и яма, и примка са върху тебе, О земни жителю.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地上的居民哪，恐懼、陷坑、網羅都臨近你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地上的居民哪，恐惧、陷坑、网罗都临近你。

以 賽 亞 書 24:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
地 上 的 居 民 哪 ， 恐 懼 、 陷 坑 、 網 羅 都 臨 近 你 。

以 賽 亞 書 24:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
地 上 的 居 民 哪 ， 恐 惧 、 陷 坑 、 网 罗 都 临 近 你 。

Isaiah 24:17 Croatian Bible
Strava, jama, zamka tebi, žitelju zemlje:

Izaiáše 24:17 Czech BKR
Hrůza a jáma a osídlo tě očekává, ó obyvateli země.

Esajas 24:17 Danish
Gru og Grav og Garn over dig, som bor paa Jorden!

Jesaja 24:17 Dutch Staten Vertaling
De vrees, en de kuil, en de strik over u, o inwoners des lands!