New International Version
and the idols will totally disappear.

New Living Translation
Idols will completely disappear.

English Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Berean Study Bible
and the idols will vanish completely.

New American Standard Bible
But the idols will completely vanish.

King James Bible
And the idols he shall utterly abolish.

Holman Christian Standard Bible
The idols will vanish completely.

International Standard Version
Their idols will utterly vanish.

NET Bible
The worthless idols will be completely eliminated.

GOD'S WORD® Translation
Then idols will disappear completely.

Jubilee Bible 2000
And he shall utterly abolish the idols.

King James 2000 Bible
And the idols he shall utterly abolish.

American King James Version
And the idols he shall utterly abolish.

American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Douay-Rheims Bible
And idols shall be utterly destroyed.

Darby Bible Translation
and the idols shall utterly pass away.

English Revised Version
And the idols shall utterly pass away.

Webster's Bible Translation
And the idols he will utterly abolish.

World English Bible
The idols shall utterly pass away.

Young's Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.

Jesaja 2:18 Afrikaans PWL
maar die afgode sal geheel en al verdwyn.

Isaia 2:18 Albanian
Idhujt do të hiqen plotësisht.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:18 Arabic: Smith & Van Dyke
وتزول الاوثان بتمامها.

Dyr Ieseien 2:18 Bavarian
De Götzn aber künnend si schleichen.

Исая 2:18 Bulgarian
И идолите съвсем ще изчезнат,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
偶像必全然廢棄。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
偶像必全然废弃。

以 賽 亞 書 2:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
偶 像 必 全 然 廢 棄 。

以 賽 亞 書 2:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
偶 像 必 全 然 废 弃 。

Isaiah 2:18 Croatian Bible
i kumiri će netragom nestati.

Izaiáše 2:18 Czech BKR
Modly pak docela vymizejí.

Esajas 2:18 Danish
Afguderne skal helt forsvinde.

Jesaja 2:18 Dutch Staten Vertaling
En elkeen der afgoden zal ganselijk vergaan.