New International Version
for all the cedars of Lebanon, tall and lofty, and all the oaks of Bashan,

New Living Translation
He will cut down the tall cedars of Lebanon and all the mighty oaks of Bashan.

English Standard Version
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up; and against all the oaks of Bashan;

Berean Study Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

New American Standard Bible
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Holman Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,

International Standard Version
He will take his stand against all the cedars of Lebanon, against the proud and self-exalting; and against all the oaks of Bashan;

NET Bible
for all the cedars of Lebanon, that are so high and mighty, for all the oaks of Bashan;

GOD'S WORD® Translation
against all the towering and mighty cedars of Lebanon and all the oaks of Bashan,

Jubilee Bible 2000
And upon all the cedars of Lebanon that are high and lifted up and upon all the oaks of Bashan,

King James 2000 Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

American King James Version
And on all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and on all the oaks of Bashan,

American Standard Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Douay-Rheims Bible
And upon all the tall and lofty cedars of Libanus, and upon all the oaks of Basan.

Darby Bible Translation
and upon all the cedars of Lebanon, high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

English Revised Version
and upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan;

Webster's Bible Translation
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

World English Bible
For all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of Bashan,

Young's Literal Translation
And for all cedars of Lebanon, The high and the exalted ones, And for all oaks of Bashan,

Jesaja 2:13 Afrikaans PWL
en teen al die hoë en verhewe seders van die L’vanon en oor al die eikebome van Bashan;

Isaia 2:13 Albanian
kundër gjithë kedrave të Libanit, të lartë dhe të ngritur, dhe kundër të gjitha lisave të Bashanit,

ﺃﺷﻌﻴﺎء 2:13 Arabic: Smith & Van Dyke
وعلى كل ارز لبنان العالي المرتفع وعلى كل بلوط باشان

Dyr Ieseien 2:13 Bavarian
über de morddshoohen Zödern von n Weissnberg und alle Bäsner Aichenn,

Исая 2:13 Bulgarian
Против всичките ливански кедри, високи и издигнати, И против всичките васански дъбове,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又臨到黎巴嫩高大的香柏樹和巴珊的橡樹；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树；

以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 臨 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 樹 和 巴 珊 的 橡 樹 ；

以 賽 亞 書 2:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 临 到 利 巴 嫩 高 大 的 香 柏 树 和 巴 珊 的 橡 树 ；

Isaiah 2:13 Croatian Bible
protiv svih cedrova libanonskih i svih hrastova bašanskih;

Izaiáše 2:13 Czech BKR
I na všecky cedry Libánské vysoké a vyvýšené, i na všecky duby Bázanské,

Esajas 2:13 Danish
med alle Libanons Cedre, de knejsende høje, og alle Basans Ege,

Jesaja 2:13 Dutch Staten Vertaling
En tegen alle hoge en verhevene cederen van Libanon, en tegen alle eiken van Basan;