New International Version Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim. New Living Translation Then at last the jealousy between Israel and Judah will end. They will not be rivals anymore. English Standard Version The jealousy of Ephraim shall depart, and those who harass Judah shall be cut off; Ephraim shall not be jealous of Judah, and Judah shall not harass Ephraim. Berean Study Bible Then the jealousy of Ephraim will depart, and the adversaries of Judah will be cut off. Ephraim will no longer envy Judah, nor will Judah harass Ephraim. New American Standard Bible Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim. King James Bible The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. Holman Christian Standard Bible Ephraim's envy will cease; Judah's harassment will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim. International Standard Version Ephraim's jealousy will vanish, and those who are hostile to Judah will be eliminated; Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will not be hostile to Ephraim. NET Bible Ephraim's jealousy will end, and Judah's hostility will be eliminated. Ephraim will no longer be jealous of Judah, and Judah will no longer be hostile toward Ephraim. GOD'S WORD® Translation Ephraim's jealousy will vanish, and Judah's opponents will come to an end. Ephraim won't be jealous of Judah, and Judah won't oppose Ephraim. Jubilee Bible 2000 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off; Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. King James 2000 Bible The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not harass Ephraim. American King James Version The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. American Standard Version The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. Douay-Rheims Bible And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not fight against Ephraim. Darby Bible Translation And the envy of Ephraim shall depart, and the troublers of Judah shall be cut off; Ephraim will not envy Judah, and Judah will not trouble Ephraim: English Revised Version The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim. Webster's Bible Translation The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not distress Ephraim. World English Bible The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim. Young's Literal Translation And turned aside hath the envy of Ephraim, And the adversaries of Judah are cut off, Ephraim doth not envy Judah, And Judah doth not distress Ephraim. Jesaja 11:13 Afrikaans PWL Isaia 11:13 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 11:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 11:13 Bavarian Исая 11:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 11:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 11:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 11:13 Croatian Bible Izaiáše 11:13 Czech BKR Esajas 11:13 Danish Jesaja 11:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀφαιρεθήσεται ὁ ζῆλος Ἐφράιμ, καὶ οἱ ἐχθροὶ Ἰούδα ἀπολοῦνται· Ἐφράιμ οὐ ζηλώσει Ἰούδαν, καὶ Ἰούδας οὐ θλίψει Ἐφράιμ. Westminster Leningrad Codex וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹֽא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 11:13 Hungarian: Karoli Jesaja 11:13 Esperanto JESAJA 11:13 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 11:13 French: Darby Ésaïe 11:13 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 11:13 French: Martin (1744) Jesaja 11:13 German: Modernized Jesaja 11:13 German: Luther (1912) Jesaja 11:13 German: Textbibel (1899) Isaia 11:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 11:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 11:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 11:13 Korean Isaias 11:13 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 11:13 Lithuanian Isaiah 11:13 Maori Esaias 11:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 11:13 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces se disipará la envidia de Efraín, y los que hostigan a Judá serán exterminados; Efraín no envidiará a Judá, y Judá no hostigará a Efraín. Isaías 11:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 11:13 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 11:13 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 11:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 11:13 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 11:13 Portugese Bible Isaia 11:13 Romanian: Cornilescu Исаия 11:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 11:13 Russian koi8r Jesaja 11:13 Swedish (1917) Isaiah 11:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 11:13 Thai: from KJV Yeşaya 11:13 Turkish EÂ-sai 11:13 Vietnamese (1934) |