New International Version
They enter Aiath; they pass through Migron; they store supplies at Mikmash.

New Living Translation
Look, the Assyrians are now at Aiath. They are passing through Migron and are storing their equipment at Micmash.

English Standard Version
He has come to Aiath; he has passed through Migron; at Michmash he stores his baggage;

Berean Study Bible
Assyria has entered Aiath and passed through Migron, storing their supplies at Michmash.

New American Standard Bible
He has come against Aiath, He has passed through Migron; At Michmash he deposited his baggage.

King James Bible
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:

Holman Christian Standard Bible
Assyria has come to Aiath and has gone through Migron, storing his equipment at Michmash.

International Standard Version
"The Assyrian commander has come upon Aiath and has passed through Migron; he stores his supplies at Michmash.

NET Bible
They attacked Aiath, moved through Migron, depositing their supplies at Micmash.

GOD'S WORD® Translation
They come to Aiath. They pass through Migron. They store their equipment at Michmash.

Jubilee Bible 2000
He is come to Aiath; he is passed unto Migron; in Michmash he shall number his army:

King James 2000 Bible
He has come to Aiath, he has passed to Migron; at Michmash he has stored his supplies:

American King James Version
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid up his carriages:

American Standard Version
He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage;

Douay-Rheims Bible
He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.

Darby Bible Translation
He is come to Aiath, he hath passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage.

English Revised Version
He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage:

Webster's Bible Translation
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his furniture.

World English Bible
He has come to Aiath. He has passed through Migron. At Michmash he stores his baggage.

Young's Literal Translation
He hath come in against Aiath, He hath passed over into Migron, At Michmash he looketh after his vessels.

Jesaja 10:28 Afrikaans PWL
Hy het teen `Ayat gekom; hy het deur Migron getrek; by Mikhmas het hy sy bagasie neergesit.

Isaia 10:28 Albanian
Ai arrin në Ajath, e kapërcen Migronin dhe i lë ngarkesën e tij në Mikmash.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:28 Arabic: Smith & Van Dyke
قد جاء الى عيّاث. عبر بمجرون. وضع في مخماش امتعته.

Dyr Ieseien 10:28 Bavarian
Surn tricht von Rimmon aufher und ruckt gögn Eiy vor, stöpft durch Migron und laasst seinn Troß z Michmäs hint.

Исая 10:28 Bulgarian
Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞述王來到亞葉，經過米磯崙，在密抹安放輜重。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚述王来到亚叶，经过米矶仑，在密抹安放辎重。

以 賽 亞 書 10:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 述 王 來 到 亞 葉 ， 經 過 米 磯 崙 ， 在 密 抹 安 放 輜 重 。

以 賽 亞 書 10:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 述 王 来 到 亚 叶 ， 经 过 米 矶 仑 ， 在 密 抹 安 放 辎 重 。

Isaiah 10:28 Croatian Bible
Ide on od Rimona, dolazi na Ajat, prelazi Migron, u Mikmasu breme odlaže.

Izaiáše 10:28 Czech BKR
Přitáhne do Aiat, přejde přes Migron, v Michmas složí nádobí svá.

Esajas 10:28 Danish
Han rykker mod Ajjat, drager uden om Migron, i Mikmas lader han Trosset blive;

Jesaja 10:28 Dutch Staten Vertaling
Hij komt te Ajath, hij trekt door Migron; te Michmas legt hij zijn gereedschap af.