New International Version In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. New Living Translation In that day the remnant left in Israel, the survivors in the house of Jacob, will no longer depend on allies who seek to destroy them. But they will faithfully trust the LORD, the Holy One of Israel. English Standard Version In that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no more lean on him who struck them, but will lean on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Berean Study Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. New American Standard Bible Now in that day the remnant of Israel, and those of the house of Jacob who have escaped, will never again rely on the one who struck them, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. King James Bible And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Holman Christian Standard Bible On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on the one who struck them, but they will faithfully depend on the LORD, the Holy One of Israel. International Standard Version At that time, the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer rely on the one who struck them down, but will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. NET Bible At that time those left in Israel, those who remain of the family of Jacob, will no longer rely on a foreign leader that abuses them. Instead they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel. GOD'S WORD® Translation At that time the remaining few Israelites, the survivors of Jacob's descendants will no longer depend on the one who struck them. They will only depend on the LORD, the Holy One of Israel. Jubilee Bible 2000 And it shall come to pass in that day that those who shall be left of Israel and those who shall be left of the house of Jacob shall no more again stay upon him that smote them, but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. King James 2000 Bible And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that struck them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. American King James Version And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay on him that smote them; but shall stay on the LORD, the Holy One of Israel, in truth. American Standard Version And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them, but shall lean upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that shall escape of the house of Jacob, shall lean no more upon him that striketh them: but they shall lean upon the Lord the Holy One of Israel, in truth. Darby Bible Translation And it shall come to pass in that day, [that] the remnant of Israel and such as are escaped of the house of Jacob shall no more again rely upon him that smote them; but they shall rely upon Jehovah, the Holy One of Israel, in truth. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and they that are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them; but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as have escaped of the house of Jacob, shall no more again lean upon him that smote them; but shall lean upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. World English Bible It will come to pass in that day that the remnant of Israel, and those who have escaped from the house of Jacob will no more again lean on him who struck them, but shall lean on Yahweh, the Holy One of Israel, in truth. Young's Literal Translation And it hath come to pass, in that day, The remnant of Israel, And the escaped of the house of Jacob, Do not add any more to lean on its smiter, And have leant on Jehovah, The Holy One of Israel, in truth. Jesaja 10:20 Afrikaans PWL Isaia 10:20 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 10:20 Bavarian Исая 10:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 10:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 10:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 10:20 Croatian Bible Izaiáše 10:20 Czech BKR Esajas 10:20 Danish Jesaja 10:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐκέτι προστεθήσεται τὸ καταλειφθὲν Ἰσραήλ, καὶ οἱ σωθέντες τοῦ Ἰακὼβ οὐκέτι μὴ πεποιθότες ὦσιν ἐπὶ τοὺς ἀδικήσαντας αὐτούς, ἀλλὰ ἔσονται πεποιθότες ἐπὶ τὸν θεὸν τὸν ἃγιον τοῦ Ἰσραὴλ τῇ ἀληθείᾳ. Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא לֹֽא־יֹוסִ֨יף עֹ֜וד שְׁאָ֤ר יִשְׂרָאֵל֙ וּפְלֵיטַ֣ת בֵּֽית־יַעֲקֹ֔ב לְהִשָּׁעֵ֖ן עַל־מַכֵּ֑הוּ וְנִשְׁעַ֗ן עַל־יְהוָ֛ה קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּאֱמֶֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 10:20 Hungarian: Karoli Jesaja 10:20 Esperanto JESAJA 10:20 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 10:20 French: Darby Ésaïe 10:20 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 10:20 French: Martin (1744) Jesaja 10:20 German: Modernized Jesaja 10:20 German: Luther (1912) Jesaja 10:20 German: Textbibel (1899) Isaia 10:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 10:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 10:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 10:20 Korean Isaias 10:20 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 10:20 Lithuanian Isaiah 10:20 Maori Esaias 10:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 10:20 Spanish: La Biblia de las Américas Sucederá en aquel día que el remanente de Israel y los de la casa de Jacob que hayan escapado, no volverán a apoyarse más en el que los hirió, sino que en verdad se apoyarán en el SEÑOR, el Santo de Israel. Isaías 10:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 10:20 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 10:20 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 10:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 10:20 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 10:20 Portugese Bible Isaia 10:20 Romanian: Cornilescu Исаия 10:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 10:20 Russian koi8r Jesaja 10:20 Swedish (1917) Isaiah 10:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 10:20 Thai: from KJV Yeşaya 10:20 Turkish EÂ-sai 10:20 Vietnamese (1934) |