New International Version Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, New Living Translation What sorrow awaits the unjust judges and those who issue unfair laws. English Standard Version Woe to those who decree iniquitous decrees, and the writers who keep writing oppression, Berean Study Bible Woe to those who enact unjust statutes and issue oppressive decrees, New American Standard Bible Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions, King James Bible Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; Holman Christian Standard Bible Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws International Standard Version "How terrible it will be for the one who enacts unjust decrees, for those who write oppressive laws that they have prescribed NET Bible Those who enact unjust policies are as good as dead, those who are always instituting unfair regulations, GOD'S WORD® Translation How horrible it will be for those who make unjust laws and who make oppressive regulations. Jubilee Bible 2000 Woe unto those that establish unrighteous laws and that wilfully prescribe tyranny King James 2000 Bible Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write misfortune which they have prescribed; American King James Version Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; American Standard Version Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness; Douay-Rheims Bible WOE to them that make wicked laws: and when they write, write injustice: Darby Bible Translation Woe unto them that decree iniquitous decrees, and to the writers that prescribe oppression, English Revised Version Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness: Webster's Bible Translation Woe to them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed; World English Bible Woe to those who decree unrighteous decrees, and to the writers who write oppressive decrees; Young's Literal Translation Woe to those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness. Jesaja 10:1 Afrikaans PWL Isaia 10:1 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 10:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 10:1 Bavarian Исая 10:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 10:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 10:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 10:1 Croatian Bible Izaiáše 10:1 Czech BKR Esajas 10:1 Danish Jesaja 10:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Οὐαὶ τοῖς γράφουσιν πονηρίαν· γράφοντες γὰρ πονηρίαν γράφουσιν, Westminster Leningrad Codex הֹ֥וי הַחֹֽקְקִ֖ים חִקְקֵי־אָ֑וֶן וּֽמְכַתְּבִ֥ים עָמָ֖ל כִּתֵּֽבוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 10:1 Hungarian: Karoli Jesaja 10:1 Esperanto JESAJA 10:1 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 10:1 French: Darby Ésaïe 10:1 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 10:1 French: Martin (1744) Jesaja 10:1 German: Modernized Jesaja 10:1 German: Luther (1912) Jesaja 10:1 German: Textbibel (1899) Isaia 10:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 10:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 10:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 10:1 Korean Isaias 10:1 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 10:1 Lithuanian Isaiah 10:1 Maori Esaias 10:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 10:1 Spanish: La Biblia de las Américas ¡Ay de los que decretan estatutos inicuos, y de los que constantemente escriben decisiones injustas, Isaías 10:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 10:1 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 10:1 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 10:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 10:1 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 10:1 Portugese Bible Isaia 10:1 Romanian: Cornilescu Исаия 10:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 10:1 Russian koi8r Jesaja 10:1 Swedish (1917) Isaiah 10:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 10:1 Thai: from KJV Yeşaya 10:1 Turkish EÂ-sai 10:1 Vietnamese (1934) |