New International Version
They have sunk deep into corruption, as in the days of Gibeah. God will remember their wickedness and punish them for their sins.

New Living Translation
The things my people do are as depraved as what they did in Gibeah long ago. God will not forget. He will surely punish them for their sins.

English Standard Version
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity; he will punish their sins.

Berean Study Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah; He will remember their guilt; He will punish their sins.

New American Standard Bible
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.

King James Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Holman Christian Standard Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their guilt; He will punish their sins.

International Standard Version
They have corrupted themselves deeply, as did Gibeah in its day. Therefore God will remember their lawlessness, and he will pay them back for their sins.

NET Bible
They have sunk deep into corruption as in the days of Gibeah. He will remember their wrongdoing. He will repay them for their sins.

GOD'S WORD® Translation
People have deeply corrupted themselves as they once did at Gibeah. God will remember their wickedness and punish them because of their sins.

Jubilee Bible 2000
They have arrived at the depths, they have corrupted themselves as in the days of Gibeah; therefore he will remember their iniquity, he will visit their sin.

King James 2000 Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will punish their sins.

American King James Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

American Standard Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Douay-Rheims Bible
They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Darby Bible Translation
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.

English Revised Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Webster's Bible Translation
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

World English Bible
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

Young's Literal Translation
They have gone deep -- have done corruptly, As in the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

Hosea 9:9 Afrikaans PWL
Hulle het diep in boosheid afgegaan soos in die dae van Giv’ah; Hy sal hulle onregverdigheid onthou, Hy sal hulle sondes straf.

Osea 9:9 Albanian
Ata u korruptuan thellë si në ditët e Gibeahut; por ai do ta mbajë mend paudhësinë e tyre, do të ndëshkojë mëkatet e tyre.

ﻫﻮﺷﻊ 9:9 Arabic: Smith & Van Dyke
قد توغّلوا فسدوا كايام جبعة. سيذكر اثمهم. سيعاقب خطاياهم

Dyr Hosen 9:9 Bavarian
So arg treibnd s is wie dyrselbn daadl z Gibau. Aber dyr Trechtein vergisst nit auf iener Schuld und laasst s ghoerig dyrfür büessn.

Осия 9:9 Bulgarian
Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; [Затова Господ] ще помни беззаконието им, Ще накаже греховете им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以法蓮深深地敗壞，如在基比亞的日子一樣。耶和華必記念他們的罪孽，追討他們的罪惡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样。耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。

何 西 阿 書 9:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 法 蓮 深 深 地 敗 壞 ， 如 在 基 比 亞 的 日 子 一 樣 。 耶 和 華 必 記 念 他 們 的 罪 孽 ， 追 討 他 們 的 罪 惡 。

何 西 阿 書 9:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 法 莲 深 深 地 败 坏 ， 如 在 基 比 亚 的 日 子 一 样 。 耶 和 华 必 记 念 他 们 的 罪 孽 ， 追 讨 他 们 的 罪 恶 。

Hosea 9:9 Croatian Bible
U duboku su pali pokvarenost kao u dane Gibeje; spomenut će se Jahve bezakonja njihova i grijehe će njihove kazniti.

Ozeáše 9:9 Czech BKR
Hlubokoť jsou zabředli a porušili se, tak jako za dnů Gabaa; zpomeneť na nepravost jejich, a vyhledávati bude hříchy jejich.

Hoseas 9:9 Danish
Det er som i Gibeas Dage, han mindes deres Skyld og straffer deres Synder.

Hosea 9:9 Dutch Staten Vertaling
Zij hebben zich zeer diep verdorven, als in de dagen van Gibea; Hij zal hunner ongerechtigheid gedenken, Hij zal hun zonden bezoeken.