New International Version
I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something foreign.

New Living Translation
Even though I gave them all my laws, they act as if those laws don't apply to them.

English Standard Version
Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing.

Berean Study Bible
Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

New American Standard Bible
Though I wrote for him ten thousand precepts of My law, They are regarded as a strange thing.

King James Bible
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

Holman Christian Standard Bible
Though I were to write out for him ten thousand points of My instruction, they would be regarded as something strange.

International Standard Version
I prescribed great things from my Law for them, but they considered them profane.

NET Bible
I spelled out my law for him in great detail, but they regard it as something totally unknown to them!

GOD'S WORD® Translation
I have written many things for them in my teachings, but they consider these things strange and foreign.

Jubilee Bible 2000
I have written to him the great things of my law, but they were counted as strange things.

King James 2000 Bible
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

American King James Version
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

American Standard Version
I wrote for him the ten thousand things of my law; but they are counted as a strange thing.

Douay-Rheims Bible
I shall write to him my manifold laws, which have been accounted as foreign.

Darby Bible Translation
I have prescribed unto him the manifold things of my law: they are counted [as] a strange thing.

English Revised Version
Though I write for him my law in ten thousand precepts, they are counted as a strange thing.

Webster's Bible Translation
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.

World English Bible
I wrote for him the many things of my law; but they were regarded as a strange thing.

Young's Literal Translation
I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.

Hosea 8:12 Afrikaans PWL
Alhoewel Ek vir hom tien duisend voorskrifte van My wet neergeskryf het, word hulle as ’n vreemde ding beskou.

Osea 8:12 Albanian
Kam shkruar për të gjërat e mëdha të ligjit tim, por ato u konsideruan si një gjë e çudishme.

ﻫﻮﺷﻊ 8:12 Arabic: Smith & Van Dyke
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.

Dyr Hosen 8:12 Bavarian
Daa kan i ien mein Gsötz hundertmaal abschreibn, naacherd tuend s, wie wenn s grad Hootschker und Dootschker verständdnd.

Осия 8:12 Bulgarian
Написах му десетте хиляди [правила] на закона Си; Но те се счетоха като чуждо нещо.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我為他寫了律法萬條，他卻以為與他毫無關涉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我为他写了律法万条，他却以为与他毫无关涉。

何 西 阿 書 8:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 為 他 寫 了 律 法 萬 條 ， 他 卻 以 為 與 他 毫 無 關 涉 。

何 西 阿 書 8:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 为 他 写 了 律 法 万 条 ， 他 却 以 为 与 他 毫 无 关 涉 。

Hosea 8:12 Croatian Bible
Da mu i tisuću zakona svojih napišem, oni ih smatraju tuđima.

Ozeáše 8:12 Czech BKR
Vypsal jsem jemu znamenité věci v zákoně svém, ale neváží sobě rovně jako cizí věci.

Hoseas 8:12 Danish
jeg skriver ham mange Love, han regner dem ikke.

Hosea 8:12 Dutch Staten Vertaling
Ik schrijf hem de voortreffelijkheden Mijner wet voor; maar die zijn geacht als wat vreemds.