New International Version
For the Israelites will live many days without king or prince, without sacrifice or sacred stones, without ephod or household gods.

New Living Translation
This shows that Israel will go a long time without a king or prince, and without sacrifices, sacred pillars, priests, or even idols!

English Standard Version
For the children of Israel shall dwell many days without king or prince, without sacrifice or pillar, without ephod or household gods.

Berean Study Bible
For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or idol.

New American Standard Bible
For the sons of Israel will remain for many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar and without ephod or household idols.

King James Bible
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

Holman Christian Standard Bible
For the Israelites must live many days without king or prince, without sacrifice or sacred pillar, and without ephod or household idols.

International Standard Version
Likewise, the people of Israel will dwell a long time without a king, without a prince, without sacrifice, without sacred pillars, and with neither ephod nor teraphim.

NET Bible
For the Israelites must live many days without a king or prince, without sacrifice or sacred fertility pillar, without ephod or idols.

GOD'S WORD® Translation
In the same way, the Israelites will wait a long time without kings or officials, without sacrifices or sacred stones, and without ephods or family idols.

Jubilee Bible 2000
For the sons of Israel shall abide many days without king and without Lord and without sacrifice and without image, and without ephod and without teraphim;

King James 2000 Bible
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

American King James Version
For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

American Standard Version
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim:

Douay-Rheims Bible
For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

Darby Bible Translation
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without statue, and without ephod and teraphim.

English Revised Version
For the children of Israel shall abide many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without pillar, and without ephod or teraphim.

Webster's Bible Translation
For the children of Israel shall abide many days without a king and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

World English Bible
For the children of Israel shall live many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without sacred stone, and without ephod or idols.

Young's Literal Translation
For many days remain do the sons of Israel without a king, and there is no prince, and there is no sacrifice, and there is no standing pillar, and there is no ephod and teraphim.

Hosea 3:4 Afrikaans PWL
want die seuns van Yisra’el sal vir ’n lang tyd bly sonder koning of prins, sonder offers of pilare en sonder efod of huishoudelike afgode. soek en hulle sal in die laaste dae bewend na יהוה en Sy goedheid toe kom.

Osea 3:4 Albanian
Sepse bijtë e Izraelit do të rrinë shumë ditë pa mbret, pa kryetar, pa flijim dhe pa shtyllë të shenjtë, pa efod dhe pa idhuj të shtëpisë.

ﻫﻮﺷﻊ 3:4 Arabic: Smith & Van Dyke
لان بني اسرائيل سيقعدون اياما كثيرة بلا ملك وبلا رئيس وبلا ذبيحة وبلا تمثال وبلا افود وترافيم.

Dyr Hosen 3:4 Bavarian
Grad yso mueß s bei de Isryheeler lang aane Künig und Amptner geen, aane Opfer und Stainmaeler, Büstnen und Götzerln.

Осия 3:4 Bulgarian
Защото израилтяните ще останат за дълго време без цар и без началник, без [идолски] стълб, без ефод и без домашни богове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人也必多日獨居，無君王，無首領，無祭祀，無柱像，無以弗得，無家中的神像。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。

何 西 阿 書 3:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 人 也 必 多 日 獨 居 ， 無 君 王 ， 無 首 領 ， 無 祭 祀 ， 無 柱 像 ， 無 以 弗 得 ， 無 家 中 的 神 像 。

何 西 阿 書 3:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 人 也 必 多 日 独 居 ， 无 君 王 ， 无 首 领 ， 无 祭 祀 ， 无 柱 像 ， 无 以 弗 得 ， 无 家 中 的 神 像 。

Hosea 3:4 Croatian Bible
Jer mnogo će dana sinovi Izraelovi ostati bez kralja i bez kneza, bez žrtve i bez stupa, bez oplećka i bez kumira.

Ozeáše 3:4 Czech BKR
Nebo za mnohé dny budou synové Izraelští bez krále, bez knížete, bez oběti, bez modly, bez efodu a terafim.

Hoseas 3:4 Danish
Thi i lang Tid skal Israeliterne vente uden Konge og Fyrste, uden Slagtoffer og Stenstøtte, uden Efod og Husgud.

Hosea 3:4 Dutch Staten Vertaling
Want de kinderen Israels zullen vele dagen blijven zitten, zonder koning, en zonder vorst, en zonder offer, en zonder opgericht beeld, en zonder efod en terafim.