New International Version The high places of wickedness will be destroyed-- it is the sin of Israel. Thorns and thistles will grow up and cover their altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!" New Living Translation And the pagan shrines of Aven, the place of Israel's sin, will crumble. Thorns and thistles will grow up around their altars. They will beg the mountains, "Bury us!" and plead with the hills, "Fall on us!" English Standard Version The high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed. Thorn and thistle shall grow up on their altars, and they shall say to the mountains, “Cover us,” and to the hills, “Fall on us.” Berean Study Bible The high places of Aven will be destroyed—it is the sin of Israel; thorns and thistles will overgrow their altars. Then they will say to the mountains, “Cover us!” and to the hills, “Fall on us!” New American Standard Bible Also the high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; Thorn and thistle will grow on their altars; Then they will say to the mountains, "Cover us!" And to the hills, "Fall on us!" King James Bible The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. Holman Christian Standard Bible The high places of Aven, the sin of Israel, will be destroyed; thorns and thistles will grow over their altars. They will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!" International Standard Version Destroyed will be the high places of Aven, that are the sin of Israel. Both thorn and thistle will grow up over their altars. They will call out to the mountains, 'Cover us!' and to the hills, 'Fall on us!' NET Bible The high places of the "House of Wickedness" will be destroyed; it is the place where Israel sins. Thorns and thistles will grow up over its altars. Then they will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!" GOD'S WORD® Translation The illegal worship sites of Aven will be destroyed. Israel sins there. Thorns and weeds will grow over those altars. People will say to the mountains, "Cover us!" and to the hills, "Fall on us!" Jubilee Bible 2000 And the altars of Aven shall be destroyed, the sin of Israel: the thorn and the thistle shall grow upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. King James 2000 Bible The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. American King James Version The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. American Standard Version The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. Douay-Rheims Bible And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us. Darby Bible Translation And the high places of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up upon their altars; and they shall say to the mountains, Cover us! and to the hills, Fall on us! English Revised Version The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. Webster's Bible Translation The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. World English Bible The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, "Cover us!" and the hills, "Fall on us!" Young's Literal Translation And destroyed have been high places of Aven, the sin of Israel. Thorn and bramble go up on their altars, And they have said to hills, Cover us, And to heights, Fall upon us. Hosea 10:8 Afrikaans PWL Osea 10:8 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 10:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 10:8 Bavarian Осия 10:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 10:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 10:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 10:8 Croatian Bible Ozeáše 10:8 Czech BKR Hoseas 10:8 Danish Hosea 10:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξαρθήσονται βωμοὶ Ὤν, ἁμαρτήματα τοῦ Ἰσραήλ· ἄκανθαι καὶ τρίβολοι ἀναβήσονται ἐπὶ τὰ θυσιαστήρια αὐτῶν· καὶ ἐροῦσιν τοῖς ὄρεσιν Καλύψατε ἡμᾶς, καὶ τοῖς βουνοῖς Πέσατε ἐφ᾽ ἡμᾶς. Westminster Leningrad Codex וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמֹ֣ות אָ֗וֶן חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל קֹ֣וץ וְדַרְדַּ֔ר יַעֲלֶ֖ה עַל־מִזְבְּחֹותָ֑ם וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָעֹ֖ות נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 10:8 Hungarian: Karoli Hoŝea 10:8 Esperanto HOOSEA 10:8 Finnish: Bible (1776) Osée 10:8 French: Darby Osée 10:8 French: Louis Segond (1910) Osée 10:8 French: Martin (1744) Hosea 10:8 German: Modernized Hosea 10:8 German: Luther (1912) Hosea 10:8 German: Textbibel (1899) Osea 10:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 10:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 10:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 10:8 Korean Osee 10:8 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 10:8 Lithuanian Hosea 10:8 Maori Hoseas 10:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 10:8 Spanish: La Biblia de las Américas También serán destruidos los lugares altos de Avén, el pecado de Israel; espinos y abrojos crecerán sobre sus altares. Entonces dirán a los montes: ¡Cubridnos!, y a los collados: ¡Caed sobre nosotros! Oseas 10:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 10:8 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 10:8 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 10:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 10:8 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 10:8 Portugese Bible Osea 10:8 Romanian: Cornilescu Осия 10:8 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 10:8 Russian koi8r Hosea 10:8 Swedish (1917) Hosea 10:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 10:8 Thai: from KJV Hoşea 10:8 Turkish OÂ-seâ 10:8 Vietnamese (1934) |
    |