New International Version So will it happen to you, Bethel, because your wickedness is great. When that day dawns, the king of Israel will be completely destroyed. New Living Translation You will share that fate, Bethel, because of your great wickedness. When the day of judgment dawns, the king of Israel will be completely destroyed. English Standard Version Thus it shall be done to you, O Bethel, because of your great evil. At dawn the king of Israel shall be utterly cut off. Berean Study Bible Thus it will be done to you, O Bethel, because of your great wickedness. When the day dawns, the king of Israel will be utterly cut off. New American Standard Bible Thus it will be done to you at Bethel because of your great wickedness. At dawn the king of Israel will be completely cut off. King James Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. Holman Christian Standard Bible So it will be done to you, Bethel, because of your extreme evil. At dawn the king of Israel will be totally destroyed. International Standard Version The same will happen to you, Bethel, because of your great evil— early one morning the king of Israel will be totally silenced." NET Bible So will it happen to you, O Bethel, because of your great wickedness! When that day dawns, the king of Israel will be destroyed. GOD'S WORD® Translation This is what will happen to you, Bethel, because you have done many wicked things. At daybreak, the king of Israel will be completely destroyed. Jubilee Bible 2000 So shall Bethel do unto you because of your great wickedness; in the morning the king of Israel shall utterly be cut off. King James 2000 Bible So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. American King James Version So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. American Standard Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. Douay-Rheims Bible So hath Bethel done to you, because of the evil of your iniquities. Darby Bible Translation So shall Bethel do unto you because of the wickedness of your wickedness: at day-break shall the king of Israel utterly be cut off. English Revised Version So shall Beth-el do unto you because of your great wickedness: at daybreak shall the king of Israel be utterly cut off. Webster's Bible Translation So shall Beth-el do to you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel be utterly cut off. World English Bible So Bethel will do to you because of your great wickedness. At daybreak the king of Israel will be destroyed. Young's Literal Translation Thus hath Beth-El done to you, Because of the evil of your wickedness, In the dawn cut off utterly is a king of Israel! Hosea 10:15 Afrikaans PWL Osea 10:15 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 10:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 10:15 Bavarian Осия 10:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 10:15 Croatian Bible Ozeáše 10:15 Czech BKR Hoseas 10:15 Danish Hosea 10:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως ποιήσω ὑμῖν, οἶκος τοῦ Ἰσραήλ, ἀπὸ προσώπου ἀδικίας κακιῶν ὑμῶν. Westminster Leningrad Codex כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 10:15 Hungarian: Karoli Hoŝea 10:15 Esperanto HOOSEA 10:15 Finnish: Bible (1776) Osée 10:15 French: Darby Osée 10:15 French: Louis Segond (1910) Osée 10:15 French: Martin (1744) Hosea 10:15 German: Modernized Hosea 10:15 German: Luther (1912) Hosea 10:15 German: Textbibel (1899) Osea 10:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 10:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 10:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 10:15 Korean Osee 10:15 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 10:15 Lithuanian Hosea 10:15 Maori Hoseas 10:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 10:15 Spanish: La Biblia de las Américas Así os será hecho en Betel a causa de vuestra gran iniquidad. Al amanecer, el rey de Israel será totalmente destruido. Oseas 10:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 10:15 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 10:15 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 10:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 10:15 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 10:15 Portugese Bible Osea 10:15 Romanian: Cornilescu Осия 10:15 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 10:15 Russian koi8r Hosea 10:15 Swedish (1917) Hosea 10:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 10:15 Thai: from KJV Hoşea 10:15 Turkish OÂ-seâ 10:15 Vietnamese (1934) |
    |