New International Version But you have planted wickedness, you have reaped evil, you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your own strength and on your many warriors, New Living Translation "But you have cultivated wickedness and harvested a thriving crop of sins. You have eaten the fruit of lies--trusting in your military might, believing that great armies could make your nation safe. English Standard Version You have plowed iniquity; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your warriors, Berean Study Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in the multitude of your mighty men, New American Standard Bible You have plowed wickedness, you have reaped injustice, You have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your way, in your numerous warriors, King James Bible Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Holman Christian Standard Bible You have plowed wickedness and reaped injustice; you have eaten the fruit of lies. Because you have trusted in your own way and in your large number of soldiers, International Standard Version You have plowed evil; you have reaped unrighteousness; you have eaten the fruit of hypocrisy; because you trusted in your own direction, and in the number of your mighty forces. NET Bible But you have plowed wickedness; you have reaped injustice; you have eaten the fruit of deception. Because you have depended on your chariots; you have relied on your many warriors. GOD'S WORD® Translation You have planted wickedness and harvested evil. You have eaten the fruit that your lies produced. You have trusted your own power and your many warriors. Jubilee Bible 2000 Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye shall eat the fruit of lies because thou didst trust in thy way and in the multitude of thy mighty men. King James 2000 Bible You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten the fruit of lies: because you did trust in your way, in the multitude of your mighty men. American King James Version You have plowed wickedness, you have reaped iniquity; you have eaten the fruit of lies: because you did trust in your way, in the multitude of your mighty men. American Standard Version Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies; for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Douay-Rheims Bible You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones. Darby Bible Translation Ye have ploughed wickedness, reaped iniquity, eaten the fruit of lies; for thou didst confide in thy way, in the multitude of thy mighty men. English Revised Version Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: for thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. Webster's Bible Translation Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou hast trusted in thy way, in the multitude of thy mighty men. World English Bible You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men. Young's Literal Translation Ye have ploughed wickedness, Perversity ye have reaped, Ye have eaten the fruit of lying, For thou hast trusted in thy way, In the abundance of thy might. Hosea 10:13 Afrikaans PWL Osea 10:13 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 10:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 10:13 Bavarian Осия 10:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 10:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 10:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 10:13 Croatian Bible Ozeáše 10:13 Czech BKR Hoseas 10:13 Danish Hosea 10:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα τί παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν, καὶ τὰς ἀδικίας αὐτῆς ἐτρυγήσατε, ἐφάγετε καρπὸν ψευδῆ; ὅτι ἤλπισας ἐν τοῖς ἁμαρτήμασίν σου, ἐν πλήθει δυνάμεώς σου, Westminster Leningrad Codex חֲרַשְׁתֶּם־רֶ֛שַׁע עַוְלָ֥תָה קְצַרְתֶּ֖ם אֲכַלְתֶּ֣ם פְּרִי־כָ֑חַשׁ כִּֽי־בָטַ֥חְתָּ בְדַרְכְּךָ֖ בְּרֹ֥ב גִּבֹּורֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 10:13 Hungarian: Karoli Hoŝea 10:13 Esperanto HOOSEA 10:13 Finnish: Bible (1776) Osée 10:13 French: Darby Osée 10:13 French: Louis Segond (1910) Osée 10:13 French: Martin (1744) Hosea 10:13 German: Modernized Hosea 10:13 German: Luther (1912) Hosea 10:13 German: Textbibel (1899) Osea 10:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 10:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 10:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 10:13 Korean Osee 10:13 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 10:13 Lithuanian Hosea 10:13 Maori Hoseas 10:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 10:13 Spanish: La Biblia de las Américas Habéis arado iniquidad, habéis segado injusticia, habéis comido fruto de mentira. Porque has confiado en tu camino, en la multitud de tus guerreros, Oseas 10:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 10:13 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 10:13 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 10:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 10:13 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 10:13 Portugese Bible Osea 10:13 Romanian: Cornilescu Осия 10:13 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 10:13 Russian koi8r Hosea 10:13 Swedish (1917) Hosea 10:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 10:13 Thai: from KJV Hoşea 10:13 Turkish OÂ-seâ 10:13 Vietnamese (1934) |