New International Version Then the LORD said to Hosea, "Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. New Living Translation And the LORD said, "Name the child Jezreel, for I am about to punish King Jehu's dynasty to avenge the murders he committed at Jezreel. In fact, I will bring an end to Israel's independence. English Standard Version And the LORD said to him, “Call his name Jezreel, for in just a little while I will punish the house of Jehu for the blood of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. Berean Study Bible Then the LORD said to Hosea, “Name him Jezreel, for soon I will bring the bloodshed of Jezreel upon the house of Jehu, and I will put an end to the kingdom of Israel. New American Standard Bible And the LORD said to him, "Name him Jezreel; for yet a little while, and I will punish the house of Jehu for the bloodshed of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of the house of Israel. King James Bible And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to him: Name him Jezreel, for in a little while I will bring the bloodshed of Jezreel on the house of Jehu and put an end to the kingdom of the house of Israel. International Standard Version The LORD told Hosea, "Name the child 'Jezreel,' because in a little while I'll avenge the blood that was shed by Jehu's dynasty at Jezreel. I'll put an end to the kingdom of the house of Israel. NET Bible Then the LORD said to Hosea, "Name him 'Jezreel,' because in a little while I will punish the dynasty of Jehu on account of the bloodshed in the valley of Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel. GOD'S WORD® Translation The LORD told Hosea, "Name him Jezreel. In a little while I will punish Jehu's family for the people they slaughtered at Jezreel. Then I will put an end to the kingdom of Israel. Jubilee Bible 2000 And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will visit the blood of Jezreel upon the house of Jehu and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. King James 2000 Bible And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. American King James Version And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. American Standard Version And Jehovah said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. Douay-Rheims Bible And the Lord said to him: Call his name Jezrahel: for yet a little while, and I will visit the blood of Jezrahel upon the house of Jehu, and I will cause to cease the kingdom of the house of Israel. Darby Bible Translation And Jehovah said unto him, Call his name Jizreel; for yet a little, and I will visit the blood of Jizreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. English Revised Version And the LORD said unto him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. Webster's Bible Translation And the LORD said to him, Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel upon the house of Jehu, and will cause to cease the kingdom of the house of Israel. World English Bible Yahweh said to him, "Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease. Young's Literal Translation and Jehovah saith unto him, 'Call his name Jezreel, for yet a little, and I have charged the blood of Jezreel on the house of Jehu, and have caused to cease the kingdom of the house of Israel; Hosea 1:4 Afrikaans PWL Osea 1:4 Albanian ﻫﻮﺷﻊ 1:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hosen 1:4 Bavarian Осия 1:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 1:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 1:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 1:4 Croatian Bible Ozeáše 1:4 Czech BKR Hoseas 1:4 Danish Hosea 1:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς αὐτόν Κάλεσον τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰεζραέλ, διότι ἔτι μικρὸν καὶ ἐκδικήσω τὸ αἷμα τοῦ Ἰεζραὲλ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰούδα, καὶ καταπαύσω βασιλείαν οἴκου Ἰσραήλ· Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִזְרְעֶ֑אל כִּי־עֹ֣וד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Hóseás 1:4 Hungarian: Karoli Hoŝea 1:4 Esperanto HOOSEA 1:4 Finnish: Bible (1776) Osée 1:4 French: Darby Osée 1:4 French: Louis Segond (1910) Osée 1:4 French: Martin (1744) Hosea 1:4 German: Modernized Hosea 1:4 German: Luther (1912) Hosea 1:4 German: Textbibel (1899) Osea 1:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 1:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 1:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 호세아 1:4 Korean Osee 1:4 Latin: Vulgata Clementina Ozëjo knyga 1:4 Lithuanian Hosea 1:4 Maori Hoseas 1:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 1:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y el SEÑOR dijo a Oseas: Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco castigaré a la casa de Jehú por la sangre derramada en Jezreel, y pondré fin al reino de la casa de Israel. Oseas 1:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Oseas 1:4 Spanish: Reina Valera Gómez Oseas 1:4 Spanish: Reina Valera 1909 Oseas 1:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 1:4 Bíblia King James Atualizada Português Oséias 1:4 Portugese Bible Osea 1:4 Romanian: Cornilescu Осия 1:4 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 1:4 Russian koi8r Hosea 1:4 Swedish (1917) Hosea 1:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 1:4 Thai: from KJV Hoşea 1:4 Turkish OÂ-seâ 1:4 Vietnamese (1934) |