New International Version How long, LORD, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you, "Violence!" but you do not save? New Living Translation How long, O LORD, must I call for help? But you do not listen! "Violence is everywhere!" I cry, but you do not come to save. English Standard Version O LORD, how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you “Violence!” and you will not save? Berean Study Bible How long, O LORD, must I call for help but You do not hear, or cry out to You, “Violence!” but You do not save? New American Standard Bible How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save. King James Bible O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save! Holman Christian Standard Bible How long, LORD, must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save? International Standard Version "How long, LORD, must I cry out for help, but you won't listen? I'm crying out to you, 'Violence!' but you aren't providing deliverance. NET Bible How long, LORD, must I cry for help? But you do not listen! I call out to you, "Violence!" But you do not intervene! GOD'S WORD® Translation How long, O LORD, am I to cry for help, but you will not listen? I cry out to you, "There's violence!" yet you will not come to the rescue. Jubilee Bible 2000 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear; and raise my voice unto thee because of the violence, and thou wilt not save? King James 2000 Bible O LORD, how long shall I cry, and you will not hear! even cry out unto you of violence, and you will not save! American King James Version O LORD, how long shall I cry, and you will not hear! even cry out to you of violence, and you will not save! American Standard Version O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save. Douay-Rheims Bible How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save? Darby Bible Translation Jehovah, how long shall I cry and thou wilt not hear? I cry out unto thee, Violence! and thou dost not save. English Revised Version O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save. Webster's Bible Translation O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out to thee of violence, and thou wilt not save! World English Bible Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you "Violence!" and will you not save? Young's Literal Translation Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- 'Violence,' and Thou dost not save. Habakuk 1:2 Afrikaans PWL Habakuku 1:2 Albanian ﺣﺒﻘﻮﻕ 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Häbykuck 1:2 Bavarian Авакум 1:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 哈 巴 谷 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 哈 巴 谷 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Habakkuk 1:2 Croatian Bible Abakuka 1:2 Czech BKR Habakkuk 1:2 Danish Habakuk 1:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἕως τίνος, Κύριε, κράξομαι, καὶ οὐ μὴ εἰσακούσῃς; βοήσομαι πρὸς σὲ ἀδικούμενος, καὶ οὐ σώσεις; Westminster Leningrad Codex עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תֹושִֽׁיעַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Habakuk 1:2 Hungarian: Karoli Ĥabakuk 1:2 Esperanto HABAKUK 1:2 Finnish: Bible (1776) Habacuc 1:2 French: Darby Habacuc 1:2 French: Louis Segond (1910) Habacuc 1:2 French: Martin (1744) Habakuk 1:2 German: Modernized Habakuk 1:2 German: Luther (1912) Habakuk 1:2 German: Textbibel (1899) Abacuc 1:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Abacuc 1:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HABAKUK 1:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 하박국 1:2 Korean Habacuc 1:2 Latin: Vulgata Clementina Habakuko knyga 1:2 Lithuanian Habakkuk 1:2 Maori Habakuk 1:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Habacuc 1:2 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás? Habacuc 1:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Habacuc 1:2 Spanish: Reina Valera Gómez Habacuc 1:2 Spanish: Reina Valera 1909 Habacuc 1:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Habacuque 1:2 Bíblia King James Atualizada Português Habacuque 1:2 Portugese Bible Habacuc 1:2 Romanian: Cornilescu Аввакум 1:2 Russian: Synodal Translation (1876) Аввакум 1:2 Russian koi8r Habackuk 1:2 Swedish (1917) Habakkuk 1:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ฮาบากุก 1:2 Thai: from KJV Habakkuk 1:2 Turkish Ha-ba-cuùc 1:2 Vietnamese (1934) |
    |