New International Version
The men are shepherds; they tend livestock, and they have brought along their flocks and herds and everything they own.'

New Living Translation
These men are shepherds, and they raise livestock. They have brought with them their flocks and herds and everything they own.'"

English Standard Version
And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have.’

Berean Study Bible
The men are shepherds; they raise livestock, and they have brought their flocks and herds and all that they own.’

New American Standard Bible
and the men are shepherds, for they have been keepers of livestock; and they have brought their flocks and their herds and all that they have.'

King James Bible
And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Holman Christian Standard Bible
The men are shepherds; they also raise livestock. They have brought their sheep and cattle and all that they have.

International Standard Version
I'll mention that the men are shepherds. Because they've been taking care of livestock, they brought along their flocks, their herds, and everything else that they own.

NET Bible
The men are shepherds; they take care of livestock. They have brought their flocks and their herds and all that they have.'

GOD'S WORD® Translation
The men are shepherds. They take care of livestock. They've brought their flocks and herds and everything they own.'

Jubilee Bible 2000
and the men are pastors of sheep, for their trade has been to feed livestock; and they have brought their sheep and their cows and all that they have.

King James 2000 Bible
And the men are shepherds, for their trade has been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

American King James Version
And the men are shepherds, for their trade has been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

American Standard Version
and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Douay-Rheims Bible
And the men are shepherds, and their occupation is to feed cattle: their flocks and herds, and all they have, they have brought with them.

Darby Bible Translation
and the men are shepherds, for they have been occupied with cattle; and they have brought their sheep, and their cattle, and all that they have.

English Revised Version
and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

Webster's Bible Translation
And the men are shepherds, for their employment hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

World English Bible
These men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.'

Young's Literal Translation
and the men are feeders of a flock, for they have been men of cattle; and their flock, and their herd, and all that they have, they have brought.'

Genesis 46:32 Afrikaans PWL
Die manne pas beeste op, want hulle was veeboere en hulle het hul kleinvee en hul beeste en alles wat hulle het, saamgebring.’

Zanafilla 46:32 Albanian
Ata janë barinj, sepse kanë qenë gjithnjë rritës bagëtish, dhe kanë sjellë me vete kopetë e tyre dhe gjithçka zotërojnë".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 46:32 Arabic: Smith & Van Dyke
والرجال رعاة غنم. فانهم كانوا اهل مواش وقد جاءوا بغنمهم وبقرهم وكل ما لهم.

De Bschaffung 46:32 Bavarian
Die Leut seind Vihhirtn und künnend mit de Vicher umgeen. Ienerne Schaaf, Gäiss und Rindvicher und allss, was ien ghoert, habnd s mitbrungen.'

Битие 46:32 Bulgarian
а тия човеци, понеже са овчари, и [се занимават] със скотовъдство, докараха стадата и добитъка си и всичко що имат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們本是牧羊的人，以養牲畜為業。他們把羊群牛群和一切所有的都帶來了。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们本是牧羊的人，以养牲畜为业。他们把羊群牛群和一切所有的都带来了。’

創 世 記 46:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 本 是 牧 羊 的 人 ， 以 養 牲 畜 為 業 ； 他 們 把 羊 群 牛 群 和 一 切 所 有 的 都 帶 來 了 。

創 世 記 46:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 本 是 牧 羊 的 人 ， 以 养 牲 畜 为 业 ； 他 们 把 羊 群 牛 群 和 一 切 所 有 的 都 带 来 了 。

Genesis 46:32 Croatian Bible
Oni su ljudi pastiri, uvijek su se bavili stočarstvom; dotjerali su sa sobom svoja stada i sve što im pripada.'

Genesis 46:32 Czech BKR
Ale jsou pastýři stáda, nebo s dobytkem se obírají; protož ovce své a voly, i cožkoli mají, přihnali.

1 Mosebog 46:32 Danish
disse Mænd er Hyrder, thi de driver Kvægavl, og de har bragt deres Smaakvæg og Hornkvæg og alt, hvad de ejer, med.

Genesis 46:32 Dutch Staten Vertaling
En die mannen zijn schaapherders; want het zijn mannen, die met vee omgaan; en zij hebben hun schapen, en hun runderen, en al wat zij hebben, medegebracht.